Переклад тексту пісні Mad As We Are - Erasure

Mad As We Are (оригінал)

Yes, I drink away the hurting
Wishing that the ghost would fade away
There was something more I had to do
Before you turned and walked away
Promises broken easily, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Pins and needles climbing up the spine of bone
Cathedrals ever high
I’m not sure that I could cross this river
I’m not sure I want to try
Shadows is all that’s left of you, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night
Promises broken easily, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Mad as we are, cannot fail
Lines across my blue screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night

Mad As We Are (переклад)

Так, я випиваю боляче
Бажав, щоб привид зник
Мені потрібно було ще щось зробити
Перш ніж ти повернувся і пішов геть
Обіцянки порушуються легко, а-ха
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму срібному екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Шпильки та голки піднімаються вгору по хребту кістки
Собори завжди високі
Я не впевнений, що зміг би перетнути цю річку
Я не впевнений, що хочу спробувати
Тіні – це все, що від вас залишилося, а-ха
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму срібному екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Як метелики вночі
Обіцянки порушуються легко, а-ха
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму срібному екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму синьому екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму срібному екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Як метелики вночі