Переклад тексту пісні Mad As We Are - Erasure

Mad As We Are - Erasure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mad As We Are, виконавця - Erasure. Пісня з альбому Loveboat, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.10.2000
Лейбл звукозапису: Mute
Мова пісні: Англійська

Mad As We Are

(оригінал)
Yes, I drink away the hurting
Wishing that the ghost would fade away
There was something more I had to do
Before you turned and walked away
Promises broken easily, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Pins and needles climbing up the spine of bone
Cathedrals ever high
I’m not sure that I could cross this river
I’m not sure I want to try
Shadows is all that’s left of you, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night
Promises broken easily, a-ha
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Mad as we are, cannot fail
Lines across my blue screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Mad as we are, cannot fail
Lines across my silver screen
Sorts it out, burns a trail speed of light
Hope flickering
Like moths in the night
(переклад)
Так, я випиваю боляче
Бажав, щоб привид зник
Мені потрібно було ще щось зробити
Перш ніж ти повернувся і пішов геть
Обіцянки порушуються легко, а-ха
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму срібному екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Шпильки та голки піднімаються вгору по хребту кістки
Собори завжди високі
Я не впевнений, що зміг би перетнути цю річку
Я не впевнений, що хочу спробувати
Тіні – це все, що від вас залишилося, а-ха
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму срібному екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Як метелики вночі
Обіцянки порушуються легко, а-ха
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму срібному екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму синьому екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Якими б ми не були божевільні, не можемо підвести
Лінії на моєму срібному екрані
Розбирає, спалює світловий слід
Надія мерехтить
Як метелики вночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love To Hate You 2015
Always 2015
A Little Respect 2015
Breath Of Life 2009
Lay All Your Love On Me 2003
Oh L'amour 2015
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Sometimes 2015
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
S.O.S. 2001
Who Needs Love Like That 1999
The Circus 2015
Stop! 2015
Victim Of Love 2015
Siren Song 1991

Тексти пісень виконавця: Erasure