Переклад тексту пісні Love Is The Rage - Erasure

Love Is The Rage (оригінал)

Woman, if I were a woman I would be man enough to keep you warm
And, boy, if I were a man I would be strong enough to hold you tight
And when I cry, and I’m in the mood I will try to keep from loving you
Love is divine
Love is the rage
Leave me alone
Lovely day
Love is bizarre
Lover be mine
Don’t wanna lose ya Don’t wanna lose ya Love is divine
Love is the rage
Melancholy
Don’t wanna go Lovely time
Lover be mine
Don’t wanna lose ya Lover, if you were my lover would you be kind enough to take no other
Boy, if I were a man, would I be strong enough to practice what I preach?
When your out of reach, I would sigh, and stomp, and prove my speech
Love is divine
Love is the rage
Leave me alone
Lovely day
Love is bizarre
Lover be mine
Don’t wanna lose ya Don’t wanna lose ya Love is divine
Love is the rage
Melancholy
Don’t wanna go Lovely time
Lover be mine
Don’t wanna lose ya

(переклад)

Жінко, якби я був жінкою, я був би достатньо чоловіком, щоб зігріти тебе
І, хлопче, якби я був чоловіком, я був би достатньо сильним, щоб міцно тебе тримати
І коли я плачу й у настрої, я постараюся не любити тебе
Любов — божественна
Любов — це лють
Залиште мене в спокої
Прекрасний день
Любов — дивна
Коханий будь моїм
Не хочу тебе втрачати Не хочу втрачати Любов — божественна
Любов — це лють
Меланхолія
Не хочу йти Чудовий час
Коханий будь моїм
Не хочу втрачати твого коханця, якби ти був моїм коханцем, чи був би ти люб’язний, щоб не брати інших
Хлопче, якби я був чоловіком, чи був би я достатньо сильний, щоб практикувати те, що проповідую?
Коли ти будеш поза досяжністю, я зітхав, тупав і доводив свою мову
Любов — божественна
Любов — це лють
Залиште мене в спокої
Прекрасний день
Любов — дивна
Коханий будь моїм
Не хочу тебе втрачати Не хочу втрачати Любов — божественна
Любов — це лють
Меланхолія
Не хочу йти Чудовий час
Коханий будь моїм
Не хочу втратити тебе