Переклад тексту пісні Like Zsa Zsa Zsa Gabor - Erasure

Like Zsa Zsa Zsa Gabor (оригінал)

She wanted to be the hostess of the big game show
Like Loni Anderson
She wanted (yeah eh eh eh)
To be seen on Spectravision
She told her friends that one day she would be the movie queen
Like Krystle Carrington
And pay her weekly visits (yeah eh eh eh)
To the top beautician
Soul corruption, self destruction (are you prepared to fight?)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
New sensation, Cecil B. DeMille creation (soul corrupt, self destruct)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
She wanted to marry a big movie star
Like Omar Sharif
The walk-on part (yeah eh eh eh)
Of the movie was a big success
She did a voice-over selling Hershey bars
Like Betty White
But for now (yeah yeah yeah yeah)
She is a temporary waitress
Soul corruption, self destruction (are you prepared to fight?)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
New sensation, Cecil B. DeMille creation (soul corrupt, self destruct)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
Sell your face
Sell your lips (all the way to Hollywood)
Sell your eyes
Sell your lips (all the way to Hollywood)
Satellite (all the way to Hollywood)
She told her friends that one day she would be the movie queen
Like Zsa Zsa Zsa Gabor
But for now (yeah)
She is a waitress in a cocktail bar
Soul corruption, self destruction (are you prepared to fight?)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
New sensation, Cecil B. DeMille creation (soul corrupt, self destruct)
You can make a lotta money
Take a little bit, take a little bit, run
Glamour
Fame
Fortune
Fun
Glamour
Fortune
Fame (soul corrupt)
Fun (self destruct)
Glamour (all the way to Hollywood)
Fortune (all the way to Hollywood)
Fame (all the way to Hollywood)

(переклад)

Вона хотіла бути господаркою великого ігрового шоу
Як Лоні Андерсон
Вона хотіла (так е-е-е-е)
Щоб побачити на Spectravision
Вона сказала своїм друзям, що одного дня стане королевою кіно
Як Крістл Керрінгтон
І відвідуйте її щотижня (так е-е-е-е)
До найкращого косметолога
Розбещення душі, самознищення (ви готові боротися?)
Ви можете заробити багато грошей
Візьми трошки, візьми трошки, біжи
Нова сенсація, створення Сесіла Б. ДеМілля (пошкодження душі, самознищення)
Ви можете заробити багато грошей
Візьми трошки, візьми трошки, біжи
Вона хотіла вийти заміж за велику кінозірку
Як Омар Шаріф
Частина прогулянки (так е-е-е-е)
Фільм мав великий успіх
Вона озвучувала за кадром, продаючи батончики Hershey
Як Бетті Уайт
Але поки що (так, так, так, так)
Вона тимчасова офіціантка
Розбещення душі, самознищення (ви готові боротися?)
Ви можете заробити багато грошей
Візьми трошки, візьми трошки, біжи
Нова сенсація, створення Сесіла Б. ДеМілля (пошкодження душі, самознищення)
Ви можете заробити багато грошей
Візьми трошки, візьми трошки, біжи
Продайте своє обличчя
Продайте свої губи (аж до Голлівуду)
Продайте свої очі
Продайте свої губи (аж до Голлівуду)
Супутник (аж до Голлівуду)
Вона сказала своїм друзям, що одного дня стане королевою кіно
Як Жа Жа Жа Габор
Але поки що (так)
Вона офіціантка в коктейль-барі
Розбещення душі, самознищення (ви готові боротися?)
Ви можете заробити багато грошей
Візьми трошки, візьми трошки, біжи
Нова сенсація, створення Сесіла Б. ДеМілля (пошкодження душі, самознищення)
Ви можете заробити багато грошей
Візьми трошки, візьми трошки, біжи
гламур
Слава
Фортуна
Весело
гламур
Фортуна
Слава (порумпована душа)
Забава (самознищення)
Гламур (аж до Голлівуду)
Fortune (увесь до Голлівуду)
Слава (аж до Голлівуду)