Переклад тексту пісні Let's Take One More Rocket To The Moon - Erasure

Let's Take One More Rocket To The Moon (оригінал)

Let’s take one more rocket to the moon
Before we wake I’ll kiss your eyes and lie between
While you sleep is all around
Just look up in the air and find it
Just wish upon a star and find it
It’s dawning I’m gently falling
The rhythm of water and windows are white
Darling soft as your pillow I’m slowly drowning
Go spiralling down as you catch your breath
A keychain in your pocket just for luck
I hold it in and close my eyes to hide a tear
And what we need is all around us
Just say a little prayer and find it
Just look up in the air and find it
Walking into your life love without knowing
I’m out of my mind
Calling straight to your heart
I’m slowly drowning and morning is here as I catch my breath
And what we need is all around us
Just look up in the air and find it
Just say a little prayer and find it
Walking into your life love without knowing
I’m out of my mind
Calling straight to your heart
I’m slowly drowning and morning is here

Let's Take One More Rocket To The Moon (переклад)

Відправимо ще одну ракету на Місяць
Перш ніж ми прокинемося, я поцілую твої очі й ляжу між ними
Поки ви спите, все навколо
Просто подивіться в повітря й знайдіть його
Просто побажайте зірки та знайдіть її
Вже світає, я плавно падаю
Ритм води та вікон білі
Любий, ніжний, як твоя подушка, я повільно тону
Перехоплюючи подих, рухайтеся вниз
Брелок у кишені просто на удачу
Я тримаю й і заплющую очі, щоб приховати сльозу
І те, що нам потрібно — це все навколо нас
Просто промовте маленьку молитву і знайдіть її
Просто подивіться в повітря й знайдіть його
Увійшовши в ваше життя, кохання, не знаючи
Я з’їхав з глузду
Заклик прямо до вашого серця
Я повільно тону, і ранок тут, я здихаю
І те, що нам потрібно — це все навколо нас
Просто подивіться в повітря й знайдіть його
Просто промовте маленьку молитву і знайдіть її
Увійшовши в ваше життя, кохання, не знаючи
Я з’їхав з глузду
Заклик прямо до вашого серця
Я повільно тону, і ранок настав