Переклад тексту пісні In the Name of the Heart - Erasure

In the Name of the Heart (оригінал)

Funny how it goes, sometimes
Pain and lovers hands restricting
Funny how it rains then sunshine
Will I see your pretty face tomorrow
It was something I never should have started
How can I hide my misery
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I’ll be there for you
Funny how it goes, sometimes
You can take away all of my saddness
Funny how it rains then sunshine
Won’t you stay with me until tomorrow
This was something I never could believe in
All of the love you gave to me
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I would sell my soul for you
This was something I never should have started
All of the love you gave to me
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
In the name of the heart just call me darling
I will be there
In the name of the heart I’ll wait forever
I will be there
I would sell my soul for you
(In the name of the heart)
(Just call me darling)
(In the name of the heart)
(Just call me darling)
(In the name of the heart)
(Just call me darling)

In the Name of the Heart (переклад)

Іноді дивно, як це буває
Біль і коханці руки обмежують
Смішно, як дощ, а потім сонце
Чи побачу я завтра твоє гарне обличчя?
Це було те, чого я ніколи не повинен був починати
Як я можу приховати свої нещастя
В ім’я серця просто назви мене люба
Я будутам
В ім’я серця я буду чекати вічно
Я будутам
Я буду з тобою
Іноді дивно, як це буває
Ти можеш забрати весь мій печаль
Смішно, як дощ, а потім сонце
Чи не залишишся зі мною до завтра
Це було те, у що я ніколи не міг повірити
Вся любов, яку ти мені подарував
В ім’я серця просто назви мене люба
Я будутам
В ім’я серця я буду чекати вічно
Я будутам
Я б продав свою душу за вас
Це те, чого мені ніколи не слід було починати
Вся любов, яку ти мені подарував
В ім’я серця просто назви мене люба
Я будутам
В ім’я серця я буду чекати вічно
Я будутам
В ім’я серця просто назви мене люба
Я будутам
В ім’я серця я буду чекати вічно
Я будутам
Я б продав свою душу за вас
(В ім'я серця)
(Просто називайте мене люба)
(В ім'я серця)
(Просто називайте мене люба)
(В ім'я серця)
(Просто називайте мене люба)