Переклад тексту пісні I'll Be There - Erasure

I'll Be There (оригінал)

When you throw your arms around me
You know that I’ll be there
'Till you were lost in the way you found me
You know that I’ll be there
We all need someone just to keep hanging on
It’s enough to hold you here in my arms
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare as if I don’t care
It’s just the child in me won’t go away
I beg you to stay this is my prayer
When I was young I was selfish darling I wanted my own way
You were the shock to the system darling
A chance for sudden sway
We all make mistakes I’m all over the place
But you know that I’ll be there in the end
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare and I don’t know why
It’s just the child in me won’t go away
I beg you to stay this is my prayer
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare and I don’t know why
It’s just the child in me won’t go away
I beg you to stay this is my prayer
The light that we share gonna light up the sky
I sit and I stare and I don’t know why
It’s just the child in me won’t go away

I'll Be There (переклад)

Коли ти обіймаєш мене
Ви знаєте, що я буду там
«Поки ти не загубився в тому шляху, яким ти мене знайшов
Ви знаєте, що я буду там
Нам усім потрібен хтось, щоб просто триматися
Цього достатньо, щоб тримати вас тут у своїх обіймах
Світло, яким ми ділимося, освітлює небо
Я сиджу і дивлюсь , наче мені байдуже
Просто дитина в мені не піде
Я прошу залишитися це моя молитва
Коли я був молодим, я був егоїстом, коханий, я хотів по-своєму
Ти був шоком для системи, коханий
Можливість раптового хитання
Ми всі робимо помилки, я повсюдно
Але ти знаєш, що я буду там у кінці
Світло, яким ми ділимося, освітлює небо
Сиджу, дивлюся, не знаю чому
Просто дитина в мені не піде
Я прошу залишитися це моя молитва
Світло, яким ми ділимося, освітлює небо
Сиджу, дивлюся, не знаю чому
Просто дитина в мені не піде
Я прошу залишитися це моя молитва
Світло, яким ми ділимося, освітлює небо
Сиджу, дивлюся, не знаю чому
Просто дитина в мені не піде