Переклад тексту пісні I Don't Know Why - Erasure

I Don't Know Why (оригінал)

Time passes by
Goes so fast then you die
It’s enough just to be with you
You set your sights high
No regrets no goodbye
Just a face in your mind for the ones
Cross my heart
Cross my fingers
Cross my mind
Cross my path
Cross my heart
Hold my breath
Space and time
Our souls entwine
We are touching something
Spiritual and divine
The lonesome heart
When our souls part
But the saints in heaven
Hear the lonely cry
I close my eyes
And I see your sweet smile
Been a while since you came and talked
Places I’ve been
And people I’ve seen
Simply pale into view when compared
Cross my heart
Cross my fingers
Hold my breath
Space and time
Our souls entwine
We are touching something
Spiritual and divine
The lonesome heart
When our souls part
But the saints in heaven
Hear the lonely cry
Space and time
Our souls entwine
We are touching something
Spiritual and divine
The lonesome heart
When our souls part
But the saints in heaven
Hear the lonely cry
Space and time
Our souls entwine
We are touching something
Spiritual and divine
The lonesome heart
When our souls part
But the saints in heaven
Hear the lonely cry

I Don't Know Why (переклад)

Час минає
Так швидко, що ти помреш
Досить просто бути з вами
Ви високо ставите свої погляди
Немає жалю, немає до побачення
Лише обличчя в твоєму розумі для тих
Я клянуся
Схрестити пальці
Я думаю
Перетніть мій шлях
Я клянуся
Затримати дихання
Простір і час
Наші душі переплітаються
Ми щось торкаємося
Духовний і божественний
Самотнє серце
Коли наші душі розлучаються
Але святі на небі
Почути самотній плач
Я закриваю очі
І я бачу твою милу посмішку
Невдовзі ви прийшли й поговорили
Місця, де я був
І люди, яких я бачив
Просто блідне, якщо порівнювати
Я клянуся
Схрестити пальці
Затримати дихання
Простір і час
Наші душі переплітаються
Ми щось торкаємося
Духовний і божественний
Самотнє серце
Коли наші душі розлучаються
Але святі на небі
Почути самотній плач
Простір і час
Наші душі переплітаються
Ми щось торкаємося
Духовний і божественний
Самотнє серце
Коли наші душі розлучаються
Але святі на небі
Почути самотній плач
Простір і час
Наші душі переплітаються
Ми щось торкаємося
Духовний і божественний
Самотнє серце
Коли наші душі розлучаються
Але святі на небі
Почути самотній плач