Переклад тексту пісні How Can I Say - Erasure

How Can I Say (оригінал)

Downtown i’m homeward bound
The city lights are looking bright tonight
No love lost between us
When i see you things are looking up
And though it’s cold, inside I’m warm
Devoid of worries, no love is forlorn
How can i say what must remain unspoken
Don’t want to spoil all that we said before
So many cry baby hearts to be broken
Don’t want to join in with their crazy wars
You tease, I try to please
Though i know I’m not looking my best tonight
Hard pressed, you’ve had the rest
Of all the choices, time to make your mind up
And though you smile, you’re sad inside
But do not worry 'cause i’ll make it right
How can i say what must remain unspoken
Don’t want to spoil all that we said before
So many cry baby hearts to be broken
Don’t want to join in with their crazy wars

How Can I Say (переклад)

Центр міста я повертаюся додому
Сьогодні ввечері вогні міста яскравіють
Між нами немає втраченої любові
Коли я бачу вас, усе йде на краще
І хоча холодно, всередині мені тепло
Позбавтеся турбот, жодна любов не занедбана
Як я можу сказати те, що має залишитися невимовним
Не хочеться зіпсувати все, що ми сказали раніше
Так багато плачуть дитячі серця, щоб їх розбили
Не хочу приєднуватися в їхніх божевільних війнах
Ви дражнюєте, я намагаюся догодити
Хоча я знаю, що сьогодні виглядаю не найкращим чином
Важко натиснути, у вас є все інше
З усіх варіантів, час прийняти рішення
І хоча ти посміхаєшся, ти сумний всередині
Але не хвилюйтеся, тому що я все виправлю
Як я можу сказати те, що має залишитися невимовним
Не хочеться зіпсувати все, що ми сказали раніше
Так багато плачуть дитячі серця, щоб їх розбили
Не хочу приєднуватися в їхніх божевільних війнах