Переклад тексту пісні Ghost - Erasure

Ghost (оригінал)

Go to bed sleepyhead
The boys have all gone away
You must be brave
Ride the wave
See the world in a day
I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Haven’t seen my honey lately
Said our love wouldn’t last
Soldier blue we’ve come for you
Half a crown for the chest
The little bird
She fell to earth
Perhaps it’s all for the best
I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Haven’t seen my sugar lately
Said how long would it last
She’s a ghost from the past
Go to bed you sleepyhead
The boys have all gone away
You must be brave
Ride the wave
To see the world in a day
Now I’m sorry
She’s a lady
But a ghost from the past
Where’s my honey been lately
Said our love wouldn’t last
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you hear the birds)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(Are you everywhere)
(Can you really fly)
(Can you feel the air)
(Can you see the light)
(You can be at one)
(Can you really fly)
(Can you really fly)
(Can you really fly)
(Can you see the light)
A ghost from the past
You said how long would it last
A ghost from the past
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
A ghost from the past
(Can you really fly)
You said how long would it last
(Can you see the light)

(переклад)

Іди спати соню
Хлопці всі розійшлися
Ви повинні бути сміливими
Покататися на хвилі
Побачити світ за день
мені шкода
Вона леді
Але привид з минулого
Останнім часом я не бачив свого меду
Сказав, що наша любов не триватиме
Солдат блакитний ми прийшли за тобою
Півкрони для грудей
Маленька пташка
Вона впала на землю
Можливо, це все на краще
мені шкода
Вона леді
Але привид з минулого
Останнім часом я не бачив свого цукру
Сказав, як довго це триватиме
Вона привид із минулого
Іди спати, соню
Хлопці всі розійшлися
Ви повинні бути сміливими
Покататися на хвилі
Побачити світ за день
Тепер мені шкода
Вона леді
Але привид з минулого
Де останнім часом був мій мед
Сказав, що наша любов не триватиме
(Чи чуєш птахів)
(Ти відчуваєш повітря)
(Ви бачите світло)
(Ти скрізь)
(Ти справді можеш літати)
(Ти відчуваєш повітря)
(Ви бачите світло)
(Ви можете бути в одному)
(Чи чуєш птахів)
(Ти відчуваєш повітря)
(Ви бачите світло)
(Ти скрізь)
(Ти справді можеш літати)
(Ти відчуваєш повітря)
(Ви бачите світло)
(Ви можете бути в одному)
(Чи чуєш птахів)
(Ти відчуваєш повітря)
(Ви бачите світло)
(Ти скрізь)
(Ти справді можеш літати)
(Ти відчуваєш повітря)
(Ви бачите світло)
(Ви можете бути в одному)
(Чи чуєш птахів)
(Ти відчуваєш повітря)
(Ви бачите світло)
(Ти скрізь)
(Ти справді можеш літати)
(Ти відчуваєш повітря)
(Ви бачите світло)
(Ви можете бути в одному)
(Ти справді можеш літати)
(Ти справді можеш літати)
(Ти справді можеш літати)
(Ви бачите світло)
Привид із минулого
Ви сказали, як довго це триватиме
Привид із минулого
Ви сказали, як довго це триватиме
Привид із минулого
(Ти справді можеш літати)
Ви сказали, як довго це триватиме
Привид із минулого
(Ти справді можеш літати)
Ви сказали, як довго це триватиме
Привид із минулого
(Ти справді можеш літати)
Ви сказали, як довго це триватиме
Привид із минулого
(Ти справді можеш літати)
Ви сказали, як довго це триватиме
(Ви бачите світло)