Переклад тексту пісні Brother and Sister - Erasure

Brother and Sister (оригінал)

When I was young
I would scream blue murder
'Til I had my own way
Run from the family
And tell of a story to spite my elders
'Round and 'round, the boy in the garden of lies and science fiction
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
To pollute the mind of a minor
The only escape from the rigours of life
Pretend we’re a family and try to believe in the virtues of truth
'Round and 'round, caught up in the tangle of lies and deception
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
'Round and 'round
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
But still we’re going 'round, the boy in the garden of lies
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you
Brother and sister and father of mine
Keep us together and keep us in line
A lot we depend on, a lot we can do
Send love to mother, I’ll be good to you

Brother and Sister (переклад)

Коли я був молодим
Я б кричав про синє вбивство
Поки у мене не був власний шлях
Тікай від родини
І розповісти історію на злість моїм старшим
«Круг і круглий, хлопчик у саді брехні та наукової фантастики
Мій брат, сестра і батько
Тримайте нас разом і тримайте нас у черзі
Багато чого ми залежимо, багато чого можемо зробити
Даруй мамі любов, я буду до тебе добрий
Забруднити розум неповнолітнього
Єдиний вихід від суворого життя
Уявіть, що ми сім’я, і намагайтеся повірити у чесноти правди
Кругом і кругом, потрапивши в клубок брехні й обману
Мій брат, сестра і батько
Тримайте нас разом і тримайте нас у черзі
Багато чого ми залежимо, багато чого можемо зробити
Даруй мамі любов, я буду до тебе добрий
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
'Знову і знову
Мій брат, сестра і батько
Тримайте нас разом і тримайте нас у черзі
Багато чого ми залежимо, багато чого можемо зробити
Даруй мамі любов, я буду до тебе добрий
Мій брат, сестра і батько
Тримайте нас разом і тримайте нас у черзі
Багато чого ми залежимо, багато чого можемо зробити
Даруй мамі любов, я буду до тебе добрий
Але все-таки ми йдемо навколо, хлопчик у саді брехні
Мій брат, сестра і батько
Тримайте нас разом і тримайте нас у черзі
Багато чого ми залежимо, багато чого можемо зробити
Даруй мамі любов, я буду до тебе добрий
Мій брат, сестра і батько
Тримайте нас разом і тримайте нас у черзі
Багато чого ми залежимо, багато чого можемо зробити
Даруй мамі любов, я буду до тебе добрий