Переклад тексту пісні Blue (Searching) - Erasure

Blue (Searching) (оригінал)

Like a rhythm spinning 'round this room
I can feel sure, my time soon
I’ve been inside your world and outer space
I hear the city crying, beg for more
Threw a key chain across your floor
A soul destroying notion keeps the pace
Can you feel it?
Do you want it?
Do you get it?
It’s your last chance
It’s your last dance
Searching for a better love
Never mind the weather, love
I’ve been bitten by the pleasure drug
Searching for a better love
Better love
A little party feels the heat
You’re my dream date, a lonley street
You fold me like a baby in your arms
I never knew that life could be so sweet
'Til you come and swept me off my feet
I’ve fallen for you baby like a charm
Can you feel it?
Do you want it?
Do you get it?
It’s your last chance
It’s your last dance
Searching for a better love
Never mind the weather, love
I’ve been bitten by the pleasure drug
Searching for a better love
Searching for a better love
Never mind the weather, love
I’ve been bitten by the pleasure drug
Searching for a better love
Better love
Can you feel it?
Do you want it?
Do you get it?
It’s your last chance
It’s your last dance
Searching for a better love
Never mind the weather, love
I’ve been bitten by the pleasure drug
Searching for a better love
Searching for a better love
Never mind the weather, love
I’ve been bitten by the pleasure drug
Searching for a better love
Better love

Blue (Searching) (переклад)

Як ритм, що обертається навколо цієї кімнати
Я можу бути впевнений, мій час скоро
Я був у вашому світі та космосі
Я чую плач міста, благаю ще
Кинути брелок на вашу підлогу
Ідея, що руйнує душу, тримає темп
Ви можете відчувати це?
Ви хочете?
Ви це розумієте?
Це ваш останній шанс
Це твій останній танець
У пошуках кращого кохання
Не зважай на погоду, коханий
Мене вкусив наркотик задоволення
У пошуках кращого кохання
Краще кохання
Маленька вечірка відчуває тепло
Ти моє побачення мрії, самотня вулиця
Ти береш мене, як дитину, на руки
Я ніколи не знав, що життя може бути таким солодким
«Поки ти не прийшов і не збив мене з ніг
Я закохався в тебе, дитинко, як у чарівність
Ви можете відчувати це?
Ви хочете?
Ви це розумієте?
Це ваш останній шанс
Це твій останній танець
У пошуках кращого кохання
Не зважай на погоду, коханий
Мене вкусив наркотик задоволення
У пошуках кращого кохання
У пошуках кращого кохання
Не зважай на погоду, коханий
Мене вкусив наркотик задоволення
У пошуках кращого кохання
Краще кохання
Ви можете відчувати це?
Ви хочете?
Ви це розумієте?
Це ваш останній шанс
Це твій останній танець
У пошуках кращого кохання
Не зважай на погоду, коханий
Мене вкусив наркотик задоволення
У пошуках кращого кохання
У пошуках кращого кохання
Не зважай на погоду, коханий
Мене вкусив наркотик задоволення
У пошуках кращого кохання
Краще кохання