Переклад тексту пісні Because Our Love Is Real - Erasure

Because Our Love Is Real (оригінал)

Sometimes when I get upset
You chill me out and put it to rest
When I feel in dangerous times
You make a call and give me a sign
You wrap me up in love a colour so sublime
Goes to where I hurt the most and takes it all away
You really know me more than I even know myself
When life is bitter and sore
Just one look changes it all
Could never be a jealous young man
'Cause you hold the key to my hand
You wrap me up in love a colour so sublime
Goes to where I hurt the most and takes it all away
You really know me more than I even know myself
Because our love is real I won’t dominate you, fool around
And faith and trust is all there is and true creation
Guards it with her soul
Sometimes when I don’t feel well
Emotional fall under your spell
You heal me I’m better inside
Sure seems good to be alive
You wrap me up in love a colour so sublime
Goes to where I hurt the most and takes it all away
You really know me more than I even know myself
Goes to where I hurt the most and takes it all away
You really know me more than I even know myself

Because Our Love Is Real (переклад)

Іноді, коли я засмучуюся
Ти розслабляєш мене і даєш відпочити
Коли я почуваюся в небезпечний час
Ви дзвоните і даєте мені знак
Ти огортаєш мене коханням таким піднесеним кольором
Переходить туди, де мені найбільше боляче, і забирає все це
Ви справді знаєте мене більше, ніж я знаю себе
Коли життя гірке й болісне
Лише один погляд змінює все
Ніколи не міг бути ревнивим молодим чоловіком
Тому що ти тримаєш ключ у моїй руці
Ти огортаєш мене коханням таким піднесеним кольором
Переходить туди, де мені найбільше боляче, і забирає все це
Ви справді знаєте мене більше, ніж я знаю себе
Оскільки наша любов справжня, я не буду домінувати над тобою, дуріти
А віра й довіра — це все, що і справжнє створення
Охороняє це душею
Іноді, коли мені погано
Емоційні піддані вашим чарам
Ти зцілюєш мене, мені краще всередині
Звичайно, добре бути живим
Ти огортаєш мене коханням таким піднесеним кольором
Переходить туди, де мені найбільше боляче, і забирає все це
Ви справді знаєте мене більше, ніж я знаю себе
Переходить туди, де мені найбільше боляче, і забирає все це
Ви справді знаєте мене більше, ніж я знаю себе