Переклад тексту пісні Be My Baby - Erasure

Be My Baby (оригінал)

Ooh, there could be love in your eyes
I could be loving you deep, my baby
Ooh, there could be love in your soul
I wanna feel the emotion
Ooh, there could be love in your heart
I wanna feel it so deep down, baby
Ooh, I could love you so bad
I wanna give you devotion
Oh, what’s the matter with me now, baby?
Feelings are mixed up inside
Come on along and be mine only, child
You better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for
Ooh, I’m putting magic aside
I love the look in your eyes now, baby
Ooh, it tells me you’re mine
I wanna dive in your ocean
Oh, what’s the matter with me now, baby?
Feelings are mixed up inside
Come on along and be mine only, child
You better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for
You better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for
Better be careful or you might just get
What you are looking for
Now I’m in chains
Not exactly what I’m looking for

Be My Baby (переклад)

О, у твоїх очах може бути любов
Я могла б любити тебе глибоко, моя дитино
О, у твоїй душі може бути любов
Я хочу відчути емоцію
О, у вашому серці може бути любов
Я хочу відчути це глибоко в душі, дитино
О, я могла б тебе так полюбити
Я хочу віддати тобі відданість
О, що зі мною зараз, дитино?
Почуття змішані всередині
Давай і будь лише моєю, дитино
Краще будьте обережні, інакше ви можете просто отримати
Те, що ви шукаєте
Тепер я в ланцюгах
Не зовсім те, що я шукаю
О, я відкладаю магію в сторону
Мені подобається погляд твоїх очей, дитино
О, це скаже мені , що ти мій
Я хочу зануритися в твій океан
О, що зі мною зараз, дитино?
Почуття змішані всередині
Давай і будь лише моєю, дитино
Краще будьте обережні, інакше ви можете просто отримати
Те, що ви шукаєте
Тепер я в ланцюгах
Не зовсім те, що я шукаю
Краще будьте обережні, інакше ви можете просто отримати
Те, що ви шукаєте
Тепер я в ланцюгах
Не зовсім те, що я шукаю
Краще будьте обережні, інакше ви можете просто отримати
Те, що ви шукаєте
Тепер я в ланцюгах
Не зовсім те, що я шукаю