Переклад тексту пісні All This Time Still Falling Out Of Love - Erasure

All This Time Still Falling Out Of Love (оригінал)

As a means of release
Pick up my little pieces of heaven
'Tis a social disease when I cry
As you head for the door, ooh-oh-ooh
I want it all, you can take it all leave it
With the light coming in
My desire to give in runs away with me
If I’m not good enough and my love is too much
Then forget it
Now I am strong
Carry me home
You can take it or leave it
God help me but forgive my true intention
It hurts me but I’ve nowhere left to run
All this time still falling out of love
(Filled with love)
As we cut to the thrust
This could well be the year of decision
Mmh-mh mmh-mh
Do you know what I mean
Like a song spinning round in my head
Ooh-oh ooh-oh
Now I am strong
Carry me home
You can take it or leave it
God help me but forgive my true intention
It hurts me but I’ve nowhere left to run
All this time still falling out of love
(Out of…)x6 (love)x15
(I want it all, give me it all)
(I want it all, give me it all)
God help me but forgive my true intention
It hurts me but I’ve nowhere left to run
God help me but forgive my true intention
It hurts me but I’ve nowhere left to run
All this time still falling out of love
All this time still falling out of love

All This Time Still Falling Out Of Love (переклад)

Як засіб звільнення
Збери мої маленькі шматочки раю
Коли я плачу, це соціальна хвороба
Коли ви прямуєте до дверей, о-о-о
Я хочу це все, ти можеш взяти це все, залишити це
З надходженням світла
Моє бажання поступитися втікає разом зі мною
Якщо я недостатньо хороший і моя любов занадто велика
Тоді забудьте
Тепер я сильний
Відвези мене додому
Ви можете взяти або залишити це
Боже, допоможи мені, але вибач мій справжній намір
Мені боляче, але мені нікуди втекти
Весь цей час все ще розлюбив
(Наповнений любов'ю)
Коли ми розрізаємо поштовх
Це цілком може бути рік прийняття рішення
Ммм-мм ммм-мм
Ви знаєте, що я маю на увазі
Як пісня крутиться в моїй голові
Ой-ой, ой-ой
Тепер я сильний
Відвези мене додому
Ви можете взяти або залишити це
Боже, допоможи мені, але вибач мій справжній намір
Мені боляче, але мені нікуди втекти
Весь цей час все ще розлюбив
(З…)x6 (любов)x15
(Я хочу це все, дай мені це все)
(Я хочу це все, дай мені це все)
Боже, допоможи мені, але вибач мій справжній намір
Мені боляче, але мені нікуди втекти
Боже, допоможи мені, але вибач мій справжній намір
Мені боляче, але мені нікуди втекти
Весь цей час все ще розлюбив
Весь цей час все ще розлюбив