Переклад тексту пісні Madonna - Epik High, Mellow

Madonna - Epik High, Mellow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madonna , виконавця -Epik High
У жанрі:K-pop
Дата випуску:15.09.2009
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Madonna (оригінал)Madonna (переклад)
Just dance, dance Просто танцюй, танцюй
Like a, like a virgin on the dance floor Як а, як незаймана на танцполі
내 혼의 볼륨을 높여 like superdrive.Збільште гучність моєї душі, як супердрайв.
Sub-bass Суб-бас
날 흔들어놔.потрясти мене
너의 시선은 도벽 날 훔쳐봐 Твій погляд — клептоманія, вкради мене
Surface 파고 들어가.Копайтеся на поверхні.
I don`t know Не знаю
네가 melody or noise, and, perfume 아님 Ти мелодія чи шум, а не духи
내 속에 든 poison.Отрута в мені.
But like it, yeah I love it Але подобається, так, я люблю це
너란 실린더 안에 갇힌 피스톤 Вас подзвонив поршень, що застряг у циліндрі
눈물과 미소를 반복.Повторювані сльози і посмішки.
남자란, 두 손에 잡힌 지구본 Людина — це глобус, який тримають в обох руках
하루면, 세상 끝을 왕복 За один день навколо кінця світу
손가락 하나, 하나가 마법처럼 맘을 앗아가 Один палець, один палець захоплює моє серце, як магія
이 사랑은 막대, 실 없는 심장이 묶여버린 인형극 Ця любов — палиця, лялькова вистава із зав’язаним серцем без ниток
Just dance, dance Просто танцюй, танцюй
Like a, like a virgin on the dance floor Як а, як незаймана на танцполі
L-O-V-E, everybody move L-O-V-E, всі рухайтеся
내 몸에 퍼지는 너.Ти поширишся по моєму тілу.
그 독은 love Ця отрута - любов
머리가 아퍼 어지러워.У мене болить голова і паморочиться голова.
그 병은 love Ця хвороба - любов
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 тобі жарко і холодно
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 тобі жарко і холодно
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 love love ти гаряча і холодна любов любов
모두 말뿐인 사랑의 비누거품 다 씻어내 Змийте всі мильні бульбашки любові, які є лише словами
너를 위해 비운 건물 난 문을 열어뒀어 Будівлю, яку я спорожнив для вас, я залишив відкритими
죽일듯한 독버섯도 신의 선물.Отруйні гриби, які ніби вбивають, це дар Божий.
그래.так.
넌 악써 ти злий
악처가 될 듯 그러면 될게.Здається, погане місце, тоді воно буде.
넌 소크라테스 ти сократ
세상의 시선이 법 이라면 난 들어.Якщо погляд світу є законом, я слухаю.
독이 든 컵 чашка з отрутою
쉽게 풀 수 없는 퍼즐인 넌 Ви головоломка, яку не можна легко розгадати
한 손엔 선, 한 손엔 악을 들고 저글링 Жонглюючи добром в одній руці і злом в іншій
So troublin` like gunshot Так тривожно, як постріл
날 단숨에 꺾어 like 원샷 Зламай мене відразу, як один постріл
Never 정착, 움직임 magic Ніколи не зупиняйтеся, рухайте магією
You`re so hot, 너의 눈빛은 채찍 Ти такий гарячий, твої очі — батіг
넌 classic like `lllmatic` Ви класичний, як "lllmatic"
Lady Cassiopeia Intergalactic Міжгалактична леді Кассіопея
내 몸에 퍼지는 너.Ти поширишся по моєму тілу.
그 독은 love Ця отрута - любов
머리가 아퍼 어지러워.У мене болить голова і паморочиться голова.
그 병은 love Ця хвороба - любов
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 тобі жарко і холодно
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 тобі жарко і холодно
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 love love ти гаряча і холодна любов любов
Just dance, dance Просто танцюй, танцюй
Like a, like a virgin on the dance floor Як а, як незаймана на танцполі
L-O-V-E, everybody move L-O-V-E, всі рухайтеся
Just dance, dance Просто танцюй, танцюй
Like a, like a virgin on the dance floor Як а, як незаймана на танцполі
L-O-V-E, everybody move L-O-V-E, всі рухайтеся
내 몸에 퍼지는 너.Ти поширишся по моєму тілу.
그 독은 love Ця отрута - любов
머리가 아퍼 어지러워.У мене болить голова і паморочиться голова.
그병은 love Ця хвороба - любов
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 тобі жарко і холодно
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 тобі жарко і холодно
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 тобі жарко і холодно
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 тобі жарко і холодно
I`m fallin` fallin` down Я падаю вниз
너는 뜨겁고 차가운 love loveти гаряча і холодна любов любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: