Переклад тексту пісні Life Is Good - Epik High, Jay Park

Life Is Good (оригінал)

No mercy, no remorse
나를 짓밟고
뒤통수 친 미친놈들과
내 목을 노린 꼼수
그깟 잔머리 위로
Victory toast
Like a boss
성공이 복수
원한보다 독하게 품은 행복이 복수
웃는 내 가족의 모습
적의 피눈물 보다 훨씬 더 보기 좋소
내가 무너지는 걸 보고 싶겠지만
Sorry, I’m good
내가 고개 숙인 걸 보고 싶겠지만
Sorry, I’m good
Yeah baby I, I feel so good
No matter what
I’m always on my grind
And I’m doin' good
내가 불행하길 비셔도
내가 엿먹길 바라셔도
I’m gonna be fine
My life is good
Life is
So good so good so good so good so good
So good
Life is
So good so good so good so good so good
So good
한때 내 삶은 mayday
음악이 날 구제해
죽음 직전에서
시간을 벌었지
숨 쉬는 매 순간이 payday
나도 겪어 봐서 알어
뜨거운 니 열정에 비해
세상은 차가워
오늘밤은 기분 좋게 마셔
현실은 흉해도
니 인생은 아름다워
내가 무너지는 걸 보고 싶겠지만
Sorry, I’m good
내가 고개 숙인 걸 보고 싶겠지만
Sorry, I’m good
Yeah baby I
I feel so good
No matter what
I’m always on my grind
And I’m doin' good
내가 불행하길 비셔도
내가 엿먹길 바라셔도
I’m gon be fine
My life is good
Life is
So good so good so good so good so good
So good
Life is
So good so good so good so good so good
So good

Life Is Good (переклад)

Ні пощади, ні докорів сумління
топчіть мене
З божевільними людьми з потилиці
Трюк для моєї шиї
над її тонким волоссям
Тост за перемогу
Як бос
успіх - це помста
Щастя, яке я тримаю сильніше за образу, це помста
моя родина посміхається
Набагато прекрасніше, ніж сльози ворожої крові
Я хотів би побачити, як ти розвалишся
Вибачте, я добре
Я хотів би бачити, як ви схиляєте голову
Вибачте, я добре
Так, малюк, я почуваюся так добре
Що б не трапилося
Я завжди в грі
І в мене все добре
Навіть якщо ти побажаєш мені невезіння
Навіть якщо ти хочеш, щоб я трахнув тебе
Я буду добре
Моє життя добре
Життя це
Так добре, так добре, так добре, так добре, так добре
так добре
Життя це
Так добре, так добре, так добре, так добре, так добре
так добре
Колись моє життя може бути
музика мене рятує
на межі смерті
Я встиг
Кожна мить, якою я дихаю, - це день зарплати
Я знаю, тому що я теж це пройшов
У порівнянні з вашою гарячою пристрастю
світ холодний
Випийте сьогодні в хорошому настрої
Навіть якщо реальність потворна
твоє життя прекрасне
Я хотів би побачити, як ти розвалишся
Вибачте, я добре
Я хотів би бачити, як ви схиляєте голову
Вибачте, я добре
Так, малюк я
я почуваюсь добре
Що б не трапилося
Я завжди в грі
І в мене все добре
Навіть якщо ти побажаєш мені невезіння
Навіть якщо ти хочеш, щоб я трахнув тебе
Я буду добре
Моє життя добре
Життя це
Так добре, так добре, так добре, так добре, так добре
так добре
Життя це
Так добре, так добре, так добре, так добре, так добре
так добре