Переклад тексту пісні Still Here - Epik High, Dok2

Still Here (оригінал)

아무도 날 몰라줘도 I’m still here
단 한 명이라도 날 느끼면 say yeah
I’m livin', I’m breathin', still dreamin', trippin', keep dribblin' my thoughts
We stay fly, we stay high, we still here
어느덧 여섯 번째 정규.
달릴 때 마다 선두
한국 힙합 씬의 척추.
어떤 변수에도 'undo' 거부!
몇 안 되는 해외서 건투, 건승하는 국내파 선수
성공과는 반대로 전부 쏟아붓는 음악 덕후
애들은 따라해.
랩퍼들은 다 파랗게 질려
앞은 더 막막해.
악플러는 잘 판단해
적당히 봐주고 넘어갈 성격 아닌 걸 내 외모가 말해
나태함은 체포한 상태.
비트에 반응하는 세포가 날개
E-P-I-K energy, kick that high-power technology
A workaholic.
월화수목 it, 끝에 금 캐버리지
I’m the ghost of J. Kennedy.
재충전된 갈채 배터리
난 안 죽어.
박수 쳐.
Fuck you to all of my dead enemies
I’m ill.
You don’t wanna fuck with me.
빈틈 없어 like perfection
한 번 빠지면 건질…
수 없어 like 전쟁, son
난 confession.
망설임 없이 go, go, 고해.
Though haters
Say «No, no, no way» 의심은 제라드의 중거리 슛처럼 골로 보내
소란 피우는 녀석들의 단어들 다 재떨이 담어
I’ll eat you muhfucka like Jeffery Dahmer
I’m a Carter, a lil' bit of Sean and a Lil Wayne
난 열쇠.
이 씬의 미래 내게 달렸어 like key chain
Serious business.
Everywhere like GPS
The furious rap genius.
So 얕보지 마라 like CB MASS
Yes, we the best.
No, I never 낙하
찬물에 반항하는 몸처럼 차차
하늘에 날아가는 학처럼 fly
나, 가슴에 살아가는 Pac처럼 sky high…
what?!
에픽의 신호는 빨간불.
입 닫고 넘지 말란 경고
내 라임은 like a 점보.
지워내, 횡단보도 흰 선도
건너고 싶음 선포해.
전쟁은 연고
상처 뿐인 패잔병도 갖는 상은 '음악 사형 선고'
말을 믿지 못하겠지.
넌 거짓말만 골라했으니
기름만 찬 머리에 대뜸 챔피언 벨트를 졸라 맸으니
Pass me the microphone.
세상은 흑백 모노톤
넌 갖지 못해.
원 컬러, 온통 암흑 뿐인 삶이 고통

Still Here (переклад)

Навіть якщо мене ніхто не знає, я все одно тут
Якщо хоч одна людина мене відчуває, скажи так
Я живу, я дихаю, все ще мрію, спотикаюся, продовжую капати мої думки
Ми залишаємося літати, ми залишаємося високо, ми все ще тут
Шостий черговий.
Лідируйте в кожній пробіжці
Хребет корейської хіп-хоп сцени.
Відхилити "скасувати" будь-яку змінну!
Один з небагатьох вітчизняних гравців, які б'ються і перемагають за кордоном
Всупереч успіху, меломан, який виливає в нього все
діти слідують
Усім реперам набридла синя
Спереду складніше.
Добре судіть злісних коментаторів
Мій зовнішній вигляд говорить мені, що я не той тип, про який слід доглядати та передавати
Лінь заарештований.
Клітини, які реагують на удар, - це крила
E-P-I-K Energy, киньте цю потужну технологію
Трудоголік.
Понеділок-вівторок-четвер це, золото покриття в кінці
Я привид Дж. Кеннеді.
Перезаряджена батарея Cheers
я не вмираю
плескати.
На хуй всіх моїх мертвих ворогів
Я хворію.
Ти не хочеш трахатися зі мною.
Немає розриву, як досконалість
Як тільки він випаде, він сухий...
Я не можу, як війна, синку
Я зізнаюся.
Іди, йди, признавайся без вагань.
Хоча ненависники
Скажіть «Ні, ні, ні в якому разі» Сумніви йдуть у ворота, як удар Джеррарда з середньої дальності
Всі слова тих, хто шумить, покладіть в попільничку
Я з'їм тебе, як Джеффрі Дамер
Я Картер, трохи Шона та Ліл Вейна
я ключ
Майбутнє цієї сцени залежить від мене, як брелок
Серйозна справа.
Скрізь як GPS
Розлючений реп-геній.
Тому не недооцінюйте мене, як CB MASS
Так, ми найкращі.
Ні, я ніколи не падаю
Поступово як тіло, яке протистоїть холодній воді
Лети, як журавель у небі
Я, як Пак, що живе в моєму серці, високо в небі...
що?!
Сигнал Epic червоний.
Попередження тримати язик за зубами
Мої рими, як джамбо.
Зітріть його, білу дорогу на пішохідному переході
Заявляйте, що хочете перетнути.
війна це мазь
Нагорода за тупикову ситуацію з лише шрамами - це "музика смертний вирок"
не можу повірити словам
ти вибрав брехню
Я закріпив чемпіонський пояс на наповненому олією волоссі.
Передайте мені мікрофон.
Світ чорно-білий
ти не можеш мати
Один колір, життя, яке все темне, болюче