Переклад тексту пісні Scream - Entwine

Scream (оригінал)

I’m not far, less than a minute away
From the time
I’ll leave it all behind
No fear, no pain
Drifting alone in silence
I’m drifting away from you
This time, I’ll leave you behind and deep inside
I hear the scream, deep down inside I hear
I need to scream, deep down inside I feel
I need to scream
Gotta run, I’ve got no time to waste
For the life in the dying days
Of the lost embrace
Drifting away from silence
Not a single thought of denial
It’s time, it’s time for the last goodbyes
And I hear the scream, deep down inside I hear
I need to scream, deep down inside I feel
I need to scream
Gotta run for my life
Ain’t got no time to waste
Gotta leave you behind
To get out of the dying days
And I scream
I need to scream
I feel the light is dying out
And every single bridge
Will crash and burn
I know the time is running out
There’s not a single word that is unheard
There’s not a single word that is unheard
And every single bridge will crash and burn
There’s not a single word that is unheard
And every single bridge will crash and burn

Scream (переклад)

Я недалеко, менше ніж за хвилину
З того часу
Я залишу все це позаду
Ні страху, ні болю
Дрифт самотній у тиші
Я віддаляюся від тебе
Цього разу я залишу вас позаду і глибоко всередині
Я чую крик, глибоко всередині я чую
Мені потрібно кричати, глибоко всередині я відчуваю
Мені потрібно кричати
Треба бігти, у мене немає часу на марну
За життя в дні смерті
Про втрачені обійми
Віддаляючись від тиші
Жодної думки про заперечення
Пора, пора останніх прощань
І я чую крик, глибоко всередині я чую
Мені потрібно кричати, глибоко всередині я відчуваю
Мені потрібно кричати
Треба бігти за своє життя
Немає часу на марну
Мушу залишити тебе позаду
Щоб вийти із загиблих днів
І я кричу
Мені потрібно кричати
Я відчуваю, що світло згасає
І кожен міст
Зруйнується і згорить
Я знаю, що час спливає
Немає жодного слова, яке б не почули
Немає жодного слова, яке б не почули
І кожен міст зруйнується і згорить
Немає жодного слова, яке б не почули
І кожен міст зруйнується і згорить