Переклад тексту пісні Nothing's Forever - Entwine

Nothing's Forever (оригінал)

There’s no desire at all
All gone with your love
And I’m slowly fading away
I always thought you’d be mine
Until the end of time
But you’re so far away from me
I’m gonna win back what I’ve lost
Nobody else to rule my world
It’s just the way the story goes
(In my dreams)
Have no will power to be strong
I collapse without your love
I’m half the man I used to be
I surely know the thrill is gone
But I’m still burning for you
Begin to doubt my state of mind
I’m gonna win back what I’ve lost
Nobody else to rule my world
It’s just the way the story goes
I’m gonna win back what I’ve
I’m gonna win back what I’ve lost
I’m gonna win back what I’ve lost
I’m gonna win back what I’ve lost
Nobody else to rule my world
It’s just the way the story goes
I’m gonna win back what I’ve
I’m gonna win back what I’ve lost
I’m gonna win back what I’ve lost
That’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes

(переклад)

Бажання взагалі немає
Все пропало з твоєю любов'ю
І я поволі зникаю
Я завжди думав, що ти будеш моєю
До кінця часу
Але ти так далеко від мене
Я поверну те, що втратив
Ніхто інший, щоб керувати моїм світом
Просто так йде історія
(В моїх мріях)
Не мати сили волі бути сильним
Я впаду без твоєї любові
Я наполовину той чоловік, яким був раніше
Я точно знаю, що гострих відчуттів немає
Але я все ще горю за тобою
Починайте сумніватися в моєму стані душі
Я поверну те, що втратив
Ніхто інший, щоб керувати моїм світом
Просто так йде історія
Я поверну те, що маю
Я поверну те, що втратив
Я поверну те, що втратив
Я поверну те, що втратив
Ніхто інший, щоб керувати моїм світом
Просто так йде історія
Я поверну те, що маю
Я поверну те, що втратив
Я поверну те, що втратив
Ось як це йде
Ось як це йде
Ось як це йде