Переклад тексту пісні Closer (My Love) - Entwine

Closer (My Love) (оригінал)

Closer my love
Veil me with your warmth
Oh how afraid who we are
I hold my breath
I try to hide my pain
Here in your embrace
So this pain would be gone
This time I want you to
Dry all your tears as we make…
Love for the last time
Replace your heart with mine
Deep inside
Please stay with me through the night
I rinse my face
With your tears
Too many tears for the end
Darling, please, don’t you cry
You hold your breath
You try to hide your pain
Here in my embrace
So this pain would be gone
This time I want you to
Dry all your tears as we make…
Love for the last time
Replace your heart with mine
Deep inside
Please stay with me through the night
For the last time
Replace your heart with mine
Deep inside
Please stay with me through the night
Fly without sorrow
In my dreams we meet again
For you i live, I would die for you
You’ll stay deep inside my heart

Closer (My Love) (переклад)

Ближче моя любов
Огорни мене своїм теплом
Ой, як страшно, хто ми
Я затамував подих
Я намагаюся приховати свій біль
Тут, у твоїх обіймах
Так цей біль зникне
Цього разу я хочу, щоб ти
Висушіть усі ваші сльози, коли ми робимо...
Кохання в останній раз
Замініть своє серце на моє
Глибоко всередині
Будь ласка, залишайся зі мною всю ніч
Я споліскую обличчя
Твоїми сльозами
Забагато сліз для кінця
Любий, будь ласка, не плач
Ви затримуєте подих
Ви намагаєтеся приховати свій біль
Тут, у моїх обіймах
Так цей біль зникне
Цього разу я хочу, щоб ти
Висушіть усі ваші сльози, коли ми робимо...
Кохання в останній раз
Замініть своє серце на моє
Глибоко всередині
Будь ласка, залишайся зі мною всю ніч
Востаннє
Замініть своє серце на моє
Глибоко всередині
Будь ласка, залишайся зі мною всю ніч
Летіть без печалі
У моїх мріях ми знову зустрічаємося
Для тебе я живу, я б померла заради тебе
Ти залишишся глибоко в моєму серці