Переклад тексту пісні Silence Is Killing Me - Entwine

Silence Is Killing Me (оригінал)

As I open my eyes for the new dawn
I realize how lost we are
Today’s the day when we open the new door
I think that I’m losing my mind
So, release me now
Different ways we have in this life
Our common life is far away from love
Our truth’s made of lies
This silence is killing me
I believe I’m done
When you open your eyes for the new dawn
I’ll be gone and you now know how to live your life
I think that I’m losing my mind so release me now
Too many lies for my pride, so I say goodbye

Silence Is Killing Me (переклад)

Коли я відкриваю очі на новий світанок
Я усвідомлюю, наскільки ми загублені
Сьогодні ми відкриваємо нові двері
Мені здається, що я втрачаю розум
Тож звільни мене зараз
У цьому житті ми маємо різні способи
Наше спільне життя далеко від кохання
Наша правда складається з брехні
Ця тиша вбиває мене
Я вважаю, що закінчив
Коли відкриваєш очі на новий світанок
Мене не буде, і тепер ти знаєш, як жити своїм життям
Мені здається, що я втрачаю розум, тож звільни мене зараз
Забагато брехні для моєї гордості, тому я прощаюсь