Переклад тексту пісні Bleeding for the Cure - Entwine

Bleeding for the Cure (оригінал)

You’re holding all the pain inside
And you’re thinking about the end to come
It seems to be the only thing for you what’s real
So you feel that you’ve become
Too cynical to live your life
And you believe that there is no way to be free
So you’re losin’all your time
To figure out what’s wrong and right
But, I believe that you have more than this to give
Well, it’s not me who will decide
Who’s lovin’who and what is right
Because it’s you who has the power to forgive
(yourself)
You’re blessed to cry
As you change your point of view
And you lead your fears to burn
You’re blessed to fly
And able to return
When you’re bleeding for the cure

(переклад)

Ви тримаєте весь біль всередині
І ти думаєш про майбутній кінець
Здається, для вас це єдине, що є справжнім
Тож ви відчуваєте, що ви стали
Занадто цинічно жити своїм життям
І ви вірите, що немає способу бути вільним
Тож ви втрачаєте весь свій час
Щоб з’ясувати, що не так, а що правильно
Але я вважаю, що ви можете дати більше, ніж це
Ну, це не я вирішуватиму
Хто кого любить і що правильно
Тому що саме ви маєте силу прощати
(себе)
Ви благословенні плакати
Коли ви змінюєте свою точку зору
І ви доводите свої страхи до спалаху
Вам пощастило літати
І може повернутися
Коли ти стікаєш кров’ю для лікування