Переклад тексту пісні Nothing Left To Say - Entwine

Nothing Left To Say (оригінал)

There’s no time for you baby.
No time to realize
Our life will be wasted.
You ruin it with all your lies
Would you die for me baby.
'Cos I’m dying all the time
I’m tired of this faking.
This time I’m gonna be strong
This time I’ve gotta move on
You’ve laughed at me for the last time
No more of these bitter lies
You’ve laughed at me for the last time
No more of these bitter lies
You’re in love with yourself baby
Is it love we sacrifice?
I’m so tired of this faking
This time I’m gonna be strong.
This time I’ve gotta move on
You’ve laughed at me for the last time
No more of these bitter lies
You’ve laughed at me for the last time
No more of these bitter lies
No more lies.
No more lies
From now on 'til the end of time

Nothing Left To Say (переклад)

Немає часу для тебе, дитинко.
Немає часу усвідомлювати
Наше життя буде втрачено даремно.
Ви руйнуєте його всією своєю брехнею
Ти б померла за мене, дитино.
Тому що я весь час вмираю
Я втомився від цього фальсифікації.
Цього разу я буду сильним
Цього разу я повинен рухатися далі
Ви сміялися наді мною в останній раз
Ніякої більше цієї гіркої брехні
Ви сміялися наді мною в останній раз
Ніякої більше цієї гіркої брехні
Ти закоханий у себе, дитино
Це любов, яку ми жертвуємо?
Я так втомився від ціх притворів
Цього разу я буду сильним.
Цього разу я повинен рухатися далі
Ви сміялися наді мною в останній раз
Ніякої більше цієї гіркої брехні
Ви сміялися наді мною в останній раз
Ніякої більше цієї гіркої брехні
Більше ніякої брехні.
Більше ніякої брехні
Відтепер до кінця часів