Переклад тексту пісні My Mistress - Entwine

My Mistress (оригінал)

Throughout these woods a flaming dress of hers
Caress my soul as the morning mist will come
The voices make me feel how I am embraced
By ecstatic sounds of love that she gave me
This mo (u)rning makes me sad, my mistress won’t be here
I see my mistress by the riverside
She feeds my desire with kisses of nature, blood and wine
Those falling leaves in frigid autumn day
Reminds me this won’t last forever, not a day
This mo (u)rning makes me sad, my mistress won’t be here

My Mistress (переклад)

По всьому цьому лісі її полум’яна сукня
Пести мою душу, як прийде ранковий туман
Голоси змушують мене відчути, як мене обіймають
Екстатичними звуками любові, які вона мені подарувала
Цей ранок мене сумує, моєї коханки тут не буде
Я бачу свою коханку біля річки
Вона живить моє бажання поцілунками природи, крові та вина
Ці опале листя в холодний осінній день
Нагадує мені це не триватиме вічно, ні день
Цей ранок мене сумує, моєї коханки тут не буде