| The sky dressed in red by midsummer sunset
| Захід сонця в середині літа одягнене в червоне небо
|
| Lake so tranquil filled with thy scarlet tears
| Озеро таке спокійне, наповнене твоїми червоними сльозами
|
| Enchantress my queen of nightfall
| Чарівниця моя королева настання ночі
|
| Thy mesmeric gaze will take command
| Твій гіпнотний погляд візьме команду
|
| (in the frame of the wilderness)
| (у кадрі пустелі)
|
| The dusk descends and sadly entwines the shades
| Сутінки спускаються і сумно сплітають тіні
|
| In the pale moonlight, full of whispers
| У блідому місячному сяйві, повному шепіту
|
| Over the forest (creeping) mist brings desires
| Над лісом (повзучий) туман приносить бажання
|
| Silhouettes sank by silvery sea
| Силуети затонули у сріблястому морі
|
| The passion reigns as the grey haze caresses thee
| Пристрасть панує, коли тебе пестить сірий серпанок
|
| The splendour of beauty, mysterious and seductive
| Пишність краси, таємнича та спокуслива
|
| In the frame of wilderness, so serene
| У обрамленні дикості, такий спокійний
|
| The spell which thou cast on me
| Заклинання, яке ти наклав на мене
|
| For thee enchantress all the angels weep
| За тобою, чарівнице, плачуть усі ангели
|
| Nightshades increased by silver tears | Пасльони збільшені срібними сльозами |