Переклад тексту пісні Fatal Design - Entwine

Fatal Design (оригінал)

Here we are in this fatal design
But we’ll be as one
Under the sun
And we’re facing out for hope
Flaming bombs go down again
Burning all the life
Tainting songs of yesterday
Feeding your desire
The day will come for you as well
We know
And I wish you well
For those of you who seek the truth
I know
And I wish you well
Lay down your guns
Lay down your sons
Then we’ll be as one
Under the sun
What’s the price of life?
The day will come for you as well
We know
And I wish you well
For those of you who seek the truth
I know
And I wish you well
And I wish you well
The day will come for you as well
We know
And I wish you well
For those of you who seek the truth
I know
And I wish you well
And I wish you well
Lay down your hands
Mothers are weeping
Lay down your hands
Fathers are weeping
Lay down your hands
Families are weeping
So lay down your hands

Fatal Design (переклад)

Ось ми й у цьому фатальному дизайні
Але ми будемо як одне ціле
Під сонцем
І ми шукаємо надію
Палаючі бомби знову падають
Горить все життя
Згубні пісні вчорашнього дня
Підживлення вашого бажання
Настане день і для вас
Ми знаємо
І я бажаю вам добра
Для тих із вас, хто шукає правди
Я знаю
І я бажаю вам добра
Покладіть зброю
Покладіть своїх синів
Тоді ми будемо як одне ціле
Під сонцем
Яка ціна життя?
Настане день і для вас
Ми знаємо
І я бажаю вам добра
Для тих із вас, хто шукає правди
Я знаю
І я бажаю вам добра
І я бажаю вам добра
Настане день і для вас
Ми знаємо
І я бажаю вам добра
Для тих із вас, хто шукає правди
Я знаю
І я бажаю вам добра
І я бажаю вам добра
Покладіть руки
Матері плачуть
Покладіть руки
Батьки плачуть
Покладіть руки
Сім'ї плачуть
Тож покладіть руки