Переклад тексту пісні Carry on Dancing - Entwine

Carry on Dancing (оригінал)

The moonlight…
Shines down interstellar beams
And the groove tonight
Is something more than you’ve ever seen
The stars and planets taking shape
A stolen kiss has come too late
In the moonlight
Carry on keep romancing
Carry on carry on dancing
In the moonlight
Carry on keep romancing
Carry on carry on dancing
You’re never safe 'till you see the dawn
And if the clock strikes past midnight
The hope is gone
To move under…
The moonlight
Carry on, keep romancing
Carry on, carry on dancing
In the moonlight
Carry on, keep romancing
Carry on, carry on dancing
Move.
Closer.
Passion.
Stronger.
There’s a magic only two can tell
In the dark night
Ultraviolet is a wicked spell
The stars and planets taking shape
A stolen kiss has come too late
In the moonlight
Carry on, keep romancing
Carry on, carry on dancing
In the moonlight
Carry on, keep romancing
Carry on, carry on dancing
Moving on… Moving all night

Carry on Dancing (переклад)

Місячне світло…
Світить вниз міжзоряні промені
І грув сьогодні ввечері
Це щось більше, ніж ви коли-небудь бачили
Зірки і планети набувають форми
Вкрадений поцілунок прийшов занадто пізно
У місячному сяйві
Продовжуйте продовжувати романтику
Продовжуйте продовжуйте танцювати
У місячному сяйві
Продовжуйте продовжувати романтику
Продовжуйте продовжуйте танцювати
Ти ніколи не в безпеці, поки не побачиш світанок
І якщо годинник б’є за північ
Надія зникла
Щоб переміститися під…
Місячне світло
Продовжуйте, продовжуйте романтику
Продовжуйте, продовжуйте танцювати
У місячному сяйві
Продовжуйте, продовжуйте романтику
Продовжуйте, продовжуйте танцювати
Рухатися.
Ближче.
Пристрасть.
Сильніший.
Є магія, про яку можуть розповісти лише двоє
У темну ніч
Ультрафіолет — злий заклинання
Зірки і планети набувають форми
Вкрадений поцілунок прийшов занадто пізно
У місячному сяйві
Продовжуйте, продовжуйте романтику
Продовжуйте, продовжуйте танцювати
У місячному сяйві
Продовжуйте, продовжуйте романтику
Продовжуйте, продовжуйте танцювати
Рухаємося далі... Рухаємося всю ніч