Переклад тексту пісні Beautifully Confined - Entwine

Beautifully Confined (оригінал)

Waking up in these confines
In my thoughts, I got my ways to hide it all
Shadows rise and shadows fall
Deep inside I hear them call
I believe I’m done before I’m even gone
My divine is… sleeping pills and my delusions
Strangers we are…
And still the same as we’d be in love
She’ll bring the morning light
And pull the curtains wide
Invites the burning sun
Waking up to realize
Standing up to see the life beyond the war
If I’m blinded to go right
In the end I’m crucified
I believe I’m done, before I’m even gone
My divine is… sleeping pills and my delusions
Strangers we are…
But, still the same as we’d be in love
In the lunar light
She’ll pull the curtains tight
And stands beside me Strangers we are…
And still the same as we’d be in love
She’ll bring the morning light
And pull the curtains wide
Invites the burning sun

(переклад)

Прокидатися в цих межах
У моїх думках я знайшов свої способи все це приховати
Тіні піднімаються, а тіні падають
Глибоко всередині я чую, як вони дзвонять
Я вважаю, що закінчив ще до того, як пішов
Моє божество — це… снодійні та мої омани
Ми незнайомці…
І все так само, як ми були б закохані
Вона принесе ранкове світло
І розсунути штори широко
Запрошує палюче сонце
Прокинутися, щоб усвідомити
Встаючи, побачити життя за межами війни
Якщо я засліплений, щоб йти праворуч
Зрештою, я розіп’ятий
Я вважаю, що закінчив, ще до того, як я пішов
Моє божество — це… снодійні та мої омани
Ми незнайомці…
Але все так само, як ми були б закохані
У місячному світлі
Вона щільно затягне штори
І стоїть поруч зі мною Чужі ми …
І все так само, як ми були б закохані
Вона принесе ранкове світло
І розсунути штори широко
Запрошує палюче сонце