Переклад тексту пісні Kick in the Head - Entombed

Kick in the Head (оригінал)

hell, it sticks up so hard
it hurts my spine
half bottle planked upon the bible
I curse the day I was born
notch some nice moments
I do whatever it takes
but when the words start to get around
I feel so torn
most of my teeth feel loose
I stare at the walls
get angry at myself for a while
life’s a kick in the head
it’s so easy to crack
I’m dying in my heart
I’m afraid I’ll become a vegetable
counting minutes
watch the world go by

Kick in the Head (переклад)

чорт, це так сильно влипає
це болить мій хребет
половина пляшки дощечка на Біблії
Я проклинаю день, коли я народився
відзначте приємні моменти
Я роблю все, що потрібно
але коли слова починають звучати
Я почуваюся таким розірваним
більшість моїх зубів розхитуються
Я дивлюся на стіни
злитися на себе деякий час
життя — це удар ногою в голову
його так легко зламати
Я вмираю в серці
Я боюся, що стану овочем
відлік хвилин
спостерігати за світом