Переклад тексту пісні But Life Goes On - Entombed

But Life Goes On (оригінал)

A rotten stench
Surrounds another ended life
Maggots infesting the rotten flesh
Is that the way you want to die?
Decomposed
Don’t want to live in a decaying shell
But why should I go to heaven
And who’s to say I’ll enter hell
Dead — Deceased, but life goes on
I will be the one who won
My charred body will decay
But my soul will be floating anyway
Visually a corpse
But what’s inside my head
Don’t consider I once was deceased
So I guess I’ll come back from the dead
Dying my death
In relentless aggrieve
Dead and put down in a wooden box
Just can’t be my destiny
Dead — Deceased, but life goes on
I will be the one who won
Continue to seek and you will see
That life is your worst enemy

But Life Goes On (переклад)

Гнильний сморід
Оточує інше закінчилося життя
Опариші, що вражають гниле м'ясо
Ви так хочете померти?
Розклався
Не хочу жити в оболонці, що розкладається
Але чому я маю потрапити на небо
І хто скаже, що я потраплю в пекло
Мертвий — Помер, але життя триває
Я буду тим, хто переміг
Моє обвуглене тіло розпадеться
Але моя душа все одно буде плавати
Візуально труп
Але те, що у мене в голові
Не вважайте, що я колись був померлим
Тож, мабуть, я повернуся з мертвих
Вмираю своєю смертю
У невблаганній скорботі
Мертвий і покладений у дерев’яний ящик
Просто не може бути моєю долею
Мертвий — Помер, але життя триває
Я буду тим, хто переміг
Продовжуйте шукати, і ви побачите
Це життя — ваш найлютіший ворог