Переклад тексту пісні Bitter Loss - Entombed

Bitter Loss (оригінал)

Blinded eyes, crash course with reality
Subconscious lie, who did they really kill?
Shattered hope, a slave to his master
He starts thirsting for, the things he may never near
The falling tears, falling from your sorrow
You wonder why, they’ll rip you all to shreds
Bomb the poor, if that’s what living means to thee
They realize, that religion wants them dead
Imagine their emotion, for someone’s need to kill
For some other religion but yours
It’s just the death of your religion that makes you cry
It’s just your own bitter loss
You
Blinded eyes, no more consolation
Subconscious lie, won’t set you free
Your falling tears, our own extinction
Abandon stories, now everything can be seen
Your living out this lie, and the rest of you are blind
Can’t you fucking see?, subverted with a lie
Imagine their emotion, for someone’s need to kill
For some other religion but yours
It’s just the death of your religion that makes you cry
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss
It’s just your own bitter loss

Bitter Loss (переклад)

Засліплені очі, зіткнення з реальністю
Підсвідома брехня, кого вони насправді вбили?
Розбита надія, раб свого пана
Він починає прагнути того, чого ніколи не може бути поруч
Сльози, що падають, падають від твого горя
Ви дивуєтеся, чому вас усіх розірвуть на шматки
Розбомбуйте бідних, якщо для вас це означає жити
Вони розуміють, що релігія хоче їх смерті
Уявіть собі їхні емоції, бо комусь потрібно вбити
Для якоїсь іншої релігії, крім вашої
Це просто смерть твоєї релігії змушує вас плакати
Це лише ваша власна гірка втрата
ви
Засліплені очі, більше немає втіхи
Підсвідома брехня не звільнить вас
Твої падаючі сльози, наше власне вимирання
Відмовтеся від історій, тепер все можна побачити
Ви переживаєте цю брехню, а решта ви сліпі
Невже ти не бачиш?, підірваний брехнею
Уявіть собі їхні емоції, бо комусь потрібно вбити
Для якоїсь іншої релігії, крім вашої
Це просто смерть твоєї релігії змушує вас плакати
Це лише ваша власна гірка втрата
Це лише ваша власна гірка втрата
Це лише ваша власна гірка втрата
Це лише ваша власна гірка втрата