Переклад тексту пісні Supposed to Rot - Entombed

Supposed to Rot (оригінал)

Stubborn old, worthless hag
Simply had nothing to give
I couldn’t stand your eternal nag
You didn’t deserve to live
So I went to the stove and took a pork knife
And stabbed it into your head
Buried you in the fruit cellar
I was glad 'cause I thought you were dead
But the maggots didn’t feast on your body
You didn’t get moldy as I thought
And still I can hear that nag in my head
You were supposed to rot
Supposed to Rot
Now she haunts me, day and night
A haunting I can’t forget
The deed was a coldblooded homicide
A murder I regret
But still she’s the same old hag
And still my life has turned the same
Isn’t there anything to set me free
From this wicked pain?
You were supposed to rot

Supposed to Rot (переклад)

Вперта стара, нікчемна карга
Просто не було що дати
Я не витримав твого вічного клопоту
Ви не заслуговували жити
Тому я підійшов до плити й узяв свинячий ніж
І вкололи вам це в голову
Поховали вас у фруктовому погребі
Я був радий, бо думав, що ти помер
Але опариші не ласували вашим тілом
Ви не запліснявіли, як я думав
І все-таки я чую це клопотання у моїй голові
Ви повинні були згнити
Мабуть гнити
Тепер вона переслідує мене вдень і вночі
Переслідування, яке я не можу забути
Вчинок — холоднокровне вбивство
Вбивство, про яке я шкодую
Але вона все ще та сама стара карга
І все-таки моє життя змінилося так само
Невже нічого не звільнить мене
Від цього лихого болю?
Ви повинні були згнити