Переклад тексту пісні Living Dead - Entombed

Living Dead (оригінал)

This is your world you’re free to explode
Life is the paradise you’ve been searching for
You are the God you try to implore
You’re living in a hell that none
But you have Gore
Born as you were in deadly sin
You are to lose you cannot win
Words meant to build walls around your skin
To reach the land of everyday
Lobotomized drowing internal dismay
I live while you decay
Penetrated soul weakened & missled
Beholder of a life that perish
Soon you’ll wake up dead
A lie have built into itself
A throne in your head
Beholder of a life that perished
You are living dead!
Defiled is the cross having around you’re neck
With blood from never concluded lives
The symbol of spiritual lobotomy tells, you’re
A slave to repeated lies
(Lead: Ulf Cederlund)
I can see right through you will
Cease to exist

Living Dead (переклад)

Це твій світ, який ти можеш вибухнути
Життя — це рай, який ви шукали
Ти Бог, якого намагаєшся благати
Ви живете в пеклі, якого немає
Але у вас є Гор
Народжений, як ти був у смертному гріху
Ви повинні програти, ви не можете виграти
Слова, призначені для будувати стіни навколо вашої шкіри
Щоб досягти землі повсякденності
Лоботомізована внутрішня тривога
Я живу, поки ти розпадаєшся
Проникла душа ослаблена і введена в оману
Спостерігач життя, яке гине
Незабаром ти прокинешся мертвим
Брехня закріпилася в собі
Трон у вашій голові
Спостерігач життя, яке загинуло
Ти живий мертвий!
Осквернений хрест на шиї
Кров'ю з ніколи не закінчених життів
Символ духовної лоботомії говорить, що ви
Раб повторюваної брехні
(Головний: Ульф Седерлунд)
Я бачу вас наскрізь
припинити існувати