Переклад тексту пісні To the Coast - Enslaved

To the Coast (оригінал)

To the coast, but not across
Static sanctuary
Longing for the heart of the changer
Chained to the past, a dream of liberation
The vultures above, they know, they’ve seen him linger here
Where the barren land meets sea;
the mother and the reaper
The irony of…
Sorrow kept close
Hanging head
Gaze upon the waters and turn back again
Like so many times before
Riders on the horizon with darkness in tow
Too painful to let go of the fear, too strong the ties
He came without a face
… And a promise of belonging
So I caved and gave way to this vision
Bleak and never-ending the pages
I’d like to see what lies beyond
Dissolving ink in salt water
Wrecked and laughing at the skies and the open sea
To the coast but not across
Had some strange days then walked back
To the coast but not across
Longing for the heart of the changer
Chained to the past, a dream of liberation
The vultures above, they know, they’ve seen him linger here
Where the barren land meets the sea;
the mother and the reaper
The irony of…
Riders on the horizon with darkness in tow
Too painful to let go of the fear, too strong the ties
He came without a face
… And a promise of belonging
So I caved and gave way to this vision
Bleak and never-ending the pages
I’d like to see what lies beyond
Dissolving ink in salt water
Wrecked and laughing at the skies and the open sea
Black clad back into the all over again

To the Coast (переклад)

До берега, але не поперек
Статичне святилище
Туга за серцем того, хто змінив
Прикутий до минулого, мрія про звільнення
Стерв’ятники вгорі, вони знають, вони бачили, як він затримався тут
Де безплідна земля зустрічається з морем;
мати і жнець
Іронія…
Смуток тримався поруч
Висяча голова
Подивіться на води і поверніться знову
Як багато разів раніше
Вершники на горизонті з темрявою
Занадто боляче відпускати страх, надто міцні зв’язки
Він прийшов без обличчя
... І обіцянка приналежності
Тож я згинув і поступився цьому баченню
Похмурі й нескінченні сторінки
Я хотів би подивитися, що лежить далі
Розчинення чорнила в солоній воді
Зруйнований і сміється з неба та відкритого моря
До берега, але не поперек
Були дивні дні, а потім пішли назад
До берега, але не поперек
Туга за серцем того, хто змінив
Прикутий до минулого, мрія про звільнення
Стерв’ятники вгорі, вони знають, вони бачили, як він затримався тут
Де безплідна земля зустрічається з морем;
мати і жнець
Іронія…
Вершники на горизонті з темрявою
Занадто боляче відпускати страх, надто міцні зв’язки
Він прийшов без обличчя
... І обіцянка приналежності
Тож я згинув і поступився цьому баченню
Похмурі й нескінченні сторінки
Я хотів би подивитися, що лежить далі
Розчинення чорнила в солоній воді
Зруйнований і сміється з неба та відкритого моря
Чорне одягнене назад у все знову