Переклад тексту пісні The Voices - Enslaved

The Voices (оригінал)

As they call out for submission and code
«To be less than one and drown equals pride» they say
These were the voices that destroyed us
Did I want for this loss to be sustained?
Through the clipping of wings found the secret paths
From the blinding light of lies obtained second sight
Stabbed in the back, gained strength in One-ness
Taken from me, I learned to preserve
These were the voices that sunk our ships
These are the voices — poisoned ears bleeding
Did I pray for the dead to be kept awake?
Did I gently place these thorns through the surface
Of my eyes?
Did I ask for this fathomless tragedy to go on forever?
Fail to comply — reborn in war
The answer being no
Did I?

(переклад)

Коли вони вимагають подання та коду
«Бути меншим за один і втопитися — це гордість», — кажуть вони
Це були голоси, які знищили нас
Чи хотів я, щоб ця втрата була витримана?
Через обрізання крил знайшли таємні шляхи
Від сліпучого світла брехні отримав другий зір
Вдарив ножем у спину, набрав сили в Єдиності
Відібраний у мене, я навчився зберігати
Це були голоси, які потопили наші кораблі
Це голоси — отруєні вуха кровоточать
Чи молився я, щоб мертві не спали?
Чи обережно я простягнув ці шипи крізь поверхню
З моїх очей?
Чи я просив, щоб ця бездонна трагедія тривала вічно?
Не виконати — відродитися у війні
Відповідь – ні
Чи я?