| Across the scorched fields of fathers land
| Через випалені поля батьківська земля
|
| In each step an abyss is built
| На кожному кроці будується прірва
|
| Through misty dreams he touched her hand
| У туманних снах він торкнувся її руки
|
| The boar is dead
| Кабан мертвий
|
| Its blood is spilt
| Його кров пролита
|
| He set his foot on the slopes of far away
| Він ступив на схили далеко
|
| They’d been asleep when his sun roared
| Вони спали, коли його сонце гриміло
|
| He walked through night, walked through day
| Він пройшов ніч, пройшов день
|
| Landless mourning lord
| Безземельний скорботний пан
|
| «Why should we let you by?»
| «Чому ми повинні пропускати вас?»
|
| The road is blocked by men of three
| Дорогу заблоковано чоловіками трьох років
|
| «If you need ask, you already know»
| «Якщо вам потрібно запитати, ви вже знаєте»
|
| They said to let him pass, to leave him be
| Вони сказали пропустити його, залишити його
|
| At the shores of sorrow
| На берегах скорботи
|
| How far he’d come (to see her eyes)
| Як далеко він зайшов (щоб побачити її очі)
|
| (After) Moons and more moons
| (Після) Місяць і ще місяці
|
| He’d be there tomorrow
| Він буде там завтра
|
| «And I would travel across the water
| «І я мандрував би по воді
|
| To where she lies»
| Туди, де вона лежить»
|
| On the sea of solitude he rows
| На морі самотності він веслує
|
| The winds howl her name, he has no fears
| Вітри виють її ім’я, він не має страху
|
| Tired and smiling he falls, downwards he goes
| Втомлений і усміхнений він падає, іде вниз
|
| There she is, waiting after all these years | Ось вона, чекає після всіх цих років |