Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kvasirs Blod, виконавця - Enslaved. Пісня з альбому Eld, у жанрі Дата випуску: 30.06.2007
Лейбл звукозапису: Osmose
Мова пісні: Англійська
Kvasirs Blod(оригінал) |
| A war ruled in ancient times |
| Between the holy races, the Vanirs and the Aces |
| When peace came, the deities united |
| From a bowl filled with spit rose Kvasir |
| «Wise he becomes, he drinks the holy mead |
| the blood of Kvasir, but not he who drinks |
| from the spilled mead that dripped |
| from the falcon» |
| Kvasir the father of poets by dwarf hands he died |
| From the blood of Kvasir they made the mead of poets, |
| the holy drink |
| Fjalar and Galar once murdered Gilling the Giant, |
| the father of Suttung |
| Enraged, Suttung demanded justice to be fullfilled |
| The blood of Kvasir became the mead of Suttung |
| Grimne flew out from Valhalla |
| In the shape of the falcon |
| To the home of Giants and to Nitberg |
| Bauge was decived, and Gunnlod betrayed |
| Out from Nitberg the falcon flew |
| Finally Kvasir should return to Aasgard |
| But when the mead disappeared Suttung became furious |
| Out, in the shape of the eagle he followed |
| Sadly, Grimne had to spill from his valuable treasure |
| Which led to the making of the false poets |
| The falcon flew home to his domains |
| And Suttung flew into the flames of Tjalve |
| (переклад) |
| У давнину панувала війна |
| Між святими расами Ванірами та Асами |
| Коли настав мир, божества об’єдналися |
| Із миски, наповненої плювом, піднявся Квасир |
| «Мудрим стає, святу медовуху п’є |
| кров Квасіра, але не того, хто п’є |
| від розлитої медовухи, що капала |
| від сокола» |
| Помер Квасир, батько поетів від рук карликів |
| З крові Квасира робили мед поетів, |
| святий напій |
| Фьялар і Галар одного разу вбили Гіллінга Гіганта, |
| батько Суттунга |
| Розлючений, Суттунг вимагав, щоб правосуддя було здійснено |
| Кров Квасіра стала медом Суттунга |
| Грімне вилетів з Валгалли |
| У формі сокола |
| У дім гігантів і в Нітберг |
| Бауге був рішучий, а Гуннлод зрадив |
| З Нітберга вилетів сокіл |
| Нарешті Квасір повинен повернутися в Аасгард |
| Але коли медовуха зникла, Суттунг розлютився |
| Вийшов у формі орла, за яким він йшов |
| На жаль, Грімне довелося вилити зі свого цінного скарбу |
| Що призвело до створення фальшивих поетів |
| Сокіл полетів додому, у свої володіння |
| І Суттунг полетів у полум’я Тьяльве |