Переклад тексту пісні Night Sight - Enslaved

Night Sight (оригінал)

I can see through the veil
Seeing all I need see
Nothing is hidden here
Deep into the woods
Casting
Letters that speak of…
All
Is all
Is naught
No-one but me
Knows of this place
Sanctuary
Where I construct
Dream while there is no strife
Anguish pulls no weight
One can see and the other is blind
Through the same pair of eyes
We have lost sight
Of the night-side of the self
Hunted by the fear
Of reunion
Night-sight is bliss
For he who dares look into
A world where you embrace the opposite
Where you are whole
There is no lasting joy
In numbness and dogma
Too much is too little in knowledge
Driven by mystery
We have lost sight
Of the night-side of the self
Hunted by the fear
Of reunion
Night-sight is bliss
For he who dares look into
A world where you embrace the opposite
Where you are whole

Night Sight (переклад)

Я бачу крізь завісу
Бачу все, що мені потрібно побачити
Тут нічого не приховано
Глибоко в ліс
Кастинг
Листи, які говорять про…
всі
Це все
Нічого
Ніхто, крім мене
Знає про це місце
Святилище
Де я будую
Мрійте, поки не сварки
Страда не тягне ваги
Один бачить, а інший сліпий
Через ту саму пару очей
Ми втратили зір
З нічної сторони себе
Полює страх
Про возз’єднання
Нічний зір — це блаженство
Для того, хто сміє заглянути
Світ, де ви приймаєте протилежне
Де ти ціла
Немає вічної радості
У заціпенінні й догмі
Занадто багато — це замало знань
Керований таємницею
Ми втратили зір
З нічної сторони себе
Полює страх
Про возз’єднання
Нічний зір — це блаженство
Для того, хто сміє заглянути
Світ, де ви приймаєте протилежне
Де ти ціла