
Дата випуску: 30.06.2007
Лейбл звукозапису: Osmose
Мова пісні: Англійська
Glemt(оригінал) |
Hvor stillheten er øredøvende her inne |
Hvor rossene aldri visner, da de aldri blomstret |
Her fant solen aldri frem |
Selv mørket snur i døren |
Intet håp, ingen frykt |
Et hav av tårer som aldri rant |
Morgendangen bringer bud om åpnede sår |
Lyset invaderte det endeløse mørket |
Den klareste farge blir dim om natten |
Gaten er tom og leder ingensteds |
Et strik som skar, men ingen hørte |
Hvem bryr seg? |
Vi kan alle bli fri |
«I morgen er en ny dag, |
Men det var også i dag… |
…Blott den ene frykten kjennes |
Frykten for lyvet» |
Sovnet inn, i ei blodrødt pledd |
To døde øyne stirrer tomt |
Fra en sjel som ble nekter født |
Døden hilset den som lyvet glemte |
The silence inside this place is screaming |
Here, were the roses never wither, as they never bloomed |
Here the sun never shone |
Even the darkness never came in |
No hope, no fear |
An ocean of tears, that never fell |
Tomorrow brings remembrance of opened wounds |
The light invaded the endless darkness |
A soul, which birth was denied |
A soul that became forgotten |
The darkness fades away even the brightest colour |
The street is empty, and leads to nowhere |
A shrilling scream, that no one heard |
Who cares? |
We can all be free |
«Tomorrow is a new day |
But today was new as well… |
… For only thing is fear fealt |
The fear of life» |
Fallen asleep, wrapped in a blood red blanket |
Two dead eyes are staring into emptiness |
From a soul, which birth was denied |
Death greets the one life forgot |
(переклад) |
Hvor stillheten er øredøvende her inne |
Hvor rossene aldri visner, da de aldri blomstret |
Її фан солен алдрі фрем |
Selv mørket snur i døren |
Intet håp, ingen frykt |
Et hav av tårer som aldri rant |
Morgendangen bringer bud om åpnede sår |
Lyset invaderte det endeløse mørket |
Den klareste farge blir dim om natten |
Gaten er tom og leder ingensteds |
Et strik som skar, men ingen hørte |
Hvem bryr seg? |
Vi kan alle bli fri |
«I morgen er en ny dag, |
Men det var også i dag… |
…Blott den ene frykten kjennes |
Фриктен для ливета» |
Sovnet inn, я ei blodrødt пообіцяв |
To døde øyne мішалка tomt |
Fra en sjel som ble nekter født |
Døden hilset den som lyvet glemte |
Тиша в цьому місці кричить |
Тут троянди ніколи не в’януть, як ніколи не цвіли |
Тут ніколи сонце не світило |
Навіть темрява ніколи не входила |
Ні надії, ні страху |
Океан сліз, який ніколи не випадав |
Завтрашній день приносить спогади про відкриті рани |
Світло вторглося в безмежну темряву |
Душа, народження якої було відмовлено |
Душа, яка стала забутою |
Темрява згасає навіть найяскравіший колір |
Вулиця порожня й веде в нікуди |
Пронизливий крик, якого ніхто не чув |
кого це хвилює? |
Ми всі можемо бути вільними |
«Завтра новий день |
Але сьогодні також було нове… |
… Бо єдине — це почуття страху |
Страх життя» |
Заснув, загорнувшись у криваво-червону ковдру |
Два мертвих очі дивляться в порожнечу |
Від душі, народження якої було заперечено |
Смерть зустрічає того, кого забуло життя |
Назва | Рік |
---|---|
What Else Is There | 2017 |
What Else Is There ? | 2017 |
Havenless | 2012 |
The River's Mouth | 2017 |
As Fire Swept Clean The Earth | 2012 |
Ethica Odini | 2012 |
Homebound | 2020 |
Loke | 2007 |
Gangandi | 2024 |
Storm Son | 2017 |
The Dead Stare | 2012 |
Yggdrasil | 2007 |
Fenris | 2007 |
Lifandi Lif Undir Hamri | 2003 |
Jettegryta | 2020 |
Sacred Horse | 2017 |
One Thousand Years of Rain | 2015 |
Ruun II - The Epitaph | 2021 |
Hiindsiight | 2017 |
Roots Of The Mountain | 2012 |