
Дата випуску: 30.06.2007
Лейбл звукозапису: Osmose
Мова пісні: Англійська
Ansuz Astral(оригінал) |
ANSUZ, ANSUZ! |
— Skipet fa fr kai |
Aldri vil ho vende att; |
ho er trygg I stjernenatt |
WUNJO, WUNJO! |
— Reisa har vrt lang |
Han som sd kjem draumen til; |
tek han dit han draume vil |
Vidare fr tanken; |
fri fr kjd |
Ingen svar, ingen sirkel |
Evig fdsel, evig dd |
…Eg tok og eg fekk |
Eg fall, flaug og gjekk |
Det vart mrkt og eg sg |
Djupt ned, kor det tyste rr… |
Me vandra fritt og langt |
Lyset kom, og synet svann |
Husa er tomme, og himmelen raud; |
Skipet legg fr kai |
English translate: Ansuz Astral |
ANSUZ, ANSUZ! |
The ship left for the sea |
Never will she return |
She is safe in the starry night |
WUNJO, WUNJO! |
The journey’s been long |
The dream comes to the sleeping |
Brings him where he longs to dream |
Further from thought, |
free from the flesh |
No answers, no circles |
eternal birth, eternal death |
…I took and received |
I fell, flew and walked |
It was dark and I saw |
Deep below, where silence roars… |
We wandered far and freely |
The light came, and the sight faded |
The houses are abandoned, and the sky is red |
The ship is leaving for the sea. |
(переклад) |
АНСУЗ, АНСУЗ! |
— Скіпет фа фр кай |
Aldri vil ho vende att; |
ho er trygg I stjernenatt |
ВУНЬО, ВУНЬО! |
— Reisa har vrt lang |
Han som sd kjem draumen til; |
tek han dit han draume vil |
Vidare fr tanken; |
пт ф kjd |
Ingen svar, ingen sirkel |
Evig fdsel, evig dd |
…Наприклад, tok og eg fekk |
Наприклад, падіння, flaug og gjekk |
Det vart mrkt og eg sg |
Djupt ned, kor det tyste rr… |
Me vandra fritt og langt |
Lyset kom, og synet svann |
Husa er tomme, og himmelen raud; |
Skipet legg fr kai |
Переклад англійською: Ansuz Astral |
АНСУЗ, АНСУЗ! |
Корабель вирушив у море |
Ніколи вона не повернеться |
Вона в безпеці в зоряну ніч |
ВУНЬО, ВУНЬО! |
Подорож була довгою |
Сон приходить до сплячого |
Приводить його туди, куди він прагне мріяти |
Далі від думок, |
вільний від м'яса |
Ні відповідей, ні кіл |
вічне народження, вічна смерть |
…Я взяв і отримав |
Я впав, летів і йшов |
Було темно, і я бачив |
Глибоко внизу, де шумить тиша… |
Ми блукали далеко й вільно |
Світло з’явилося, і погляд згас |
Будинки покинуті, а небо червоне |
Корабель виходить у море. |
Назва | Рік |
---|---|
What Else Is There | 2017 |
What Else Is There ? | 2017 |
Havenless | 2012 |
The River's Mouth | 2017 |
As Fire Swept Clean The Earth | 2012 |
Ethica Odini | 2012 |
Homebound | 2020 |
Loke | 2007 |
Gangandi | 2024 |
Storm Son | 2017 |
The Dead Stare | 2012 |
Yggdrasil | 2007 |
Fenris | 2007 |
Lifandi Lif Undir Hamri | 2003 |
Jettegryta | 2020 |
Sacred Horse | 2017 |
One Thousand Years of Rain | 2015 |
Ruun II - The Epitaph | 2021 |
Hiindsiight | 2017 |
Roots Of The Mountain | 2012 |