Переклад тексту пісні Alfablot - Enslaved

Alfablot (оригінал)

Bring frem ditt offer
Vinteren kan lett bli lang
Vis dem ære
Frøys undersåtter
La blodet renne
Over hans stolthet
Til de er begjæret
For vår prakt og vår grøde
Vred blir vår konge
Hvis ei vårt løfte blir holdt
Skral blir den avling
Som ei er blitt sådd
Spill ei det beste blod
Sterke sønner fødes ei i overflod
«Kloke volve når skal jeg få se, Grøderike enger»
«Når skal jeg igjen få føle, Frøyas myke hender»
Døden kommer fort
Om en ikke ærer
Folket der under
Vaneguders frender
Bring fram
Den hellige Galte
Så solen ikke slukner
Så vi fremdeles kan ånde
Vi ønsket ei å dø
Vi ønsket ei å vekke
De eldstes harme
Bring fram den hellige Galte
Spill ei det beste blod
Sterke sønner fødes ei i overflod
«Kloke volve når skal jeg få se, Grøderike enger
«Når skal jeg igjen få føle, Frøyas myke hender»
Bring forth your sacrifice
The winter can last for long
Show them honour
Servants of Frey
Let the blood flow
On his pride
Until they are pleased
To provide our magnificense and growth
Our king will show his wrath
If we do not honour our promise
Poor the harvest will be
Without seeds in earth
Don’t spill the finest blood
Strong sons will not be born too often
«Oh, wise Volve when shall I get to see, fields of growth
When shall I once again feel the light touch from Freyas hands»
Death comes fast
If you do not honour
The people below
The friends of the Vanirs
Bring forth
The holy boar
Then the sun will still shine
And we can still breath
We didn’t wish to die
We didn’t wish to awake
The wrath of the elders
Bring forth the holy boar

Alfablot (переклад)

Принесіть цю пропозицію
Vinteren kan lett bli lang
Vis dem ære
Frøys undersåtter
La blodet renne
Над Хансом столтет
Til de er begjæret
Для vår prakt og vår grøde
Vred blir vår konge
Hvis ei vårt løfte blir holdt
Skral blir den avling
Som ei er blitt sådd
Пролийте ei det beste blod
Sterke sønner fødes ei i overflod
«Kloke volve når skal jeg få se, Grøderike enger»
«Når skal jeg igjen få føle, Frøyas myke hender»
Форт Доден Коммер
Om en ikke ærer
Folket der under
Vaneguders Frender
Принесіть рамку
Den hellige Galte
Så solen ikke slukner
Så vi fremdeles kan ånde
Vi ønsket ei å dø
Vi ønsket ei å vekke
De eldstes шкодить
Принесіть fram den hellige Galte
Пролийте ei det beste blod
Sterke sønner fødes ei i overflod
«Kloke volve når skal jeg få se, Grøderike enger
«Når skal jeg igjen få føle, Frøyas myke hender»
Принеси свою жертву
Зима може тривати довго
Покажіть їм честь
Слуги Фрея
Нехай кров тече
Про його гордість
Поки вони не будуть задоволені
Щоб забезпечити нашу велич і зростання
Наш король покаже свій гнів
Якщо ми не виконаємо свою обіцянку
Поганий буде урожай
Без насіння в землі
Не проливайте найтоншу кров
Сильні сини не будуть народжуватися занадто часто
«О, мудрий Вольве, коли я побачу, поля зростання
Коли я знову відчую легкий дотик рук Фреяса»
Смерть приходить швидко
Якщо ви не шануєте
Люди внизу
Друзі Ванірів
Вивести
Святий кабан
Тоді сонце ще світитиме
І ми все ще можемо дихати
Ми не хотіли вмирати
Ми не хотіли прокидатися
Гнів старших
Виведи святого кабана