Переклад тексту пісні MOVE TO MIAMI - Enrique Iglesias, Pitbull

MOVE TO MIAMI (оригінал)

She gon' make you move to Miami
She moving like a gypsy (gypsy, gypsy)
Her body got me tipsy
I should take a step back, fall back
This girl got me feelin' risky
She ready for the taking
And I got the motivation (yeah!)
'Cause when you see her dance there's a chance
You might not come home from vacantion
And if you look you'll fall in love
She got that ass, she make it clap
She'll leave you shook
And now you hooked
The way she dance
She gon' make you move to Miami
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
Uh yeah, yeah!
She gon' make you move to Miami
Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, we gon' party
Freakin' every weekend, baby, we just getting started (wuh!)
Y síguete moviendo que todos te están viendo
Damn, you got me, girl, that body's built like a Bugatti (skrt, skrt, skrt)
And if you look you'll fall in love (fall in love)
She got that ass, she make it clap (make it clap)
She'll leave you shook
And now you hooked (now you hooked)
The way she dance
She gon' make you move to Miami
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
Yeah!
Uh yeah, yeah!
(Yeah)
Wuuuh, uh!
She gon' make you move to Miami
What happens in Miami, never happened
She said "No hands", booty still clapping
She wanna be Eve, baby, here's an apple (haha)
Welcome to the booty shakin' capital
M.I.A
Where the mamis off the chain (heh)
Where the mamis get loose (heh)
Where the mamis don't play (heh)
Where their body's like "Boom!"
(heh)
Where their booty's like "Bang!"
(heh, heh)
Ya tú sabe', man
She gon' make you (wuuuh!)
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
She gon' make you
She gon' make you move
She gon' make you move to Miami
Yeah!
Uh yeah, yeah!
(Yeah)
She gon' make you move to Miami
Uh yeah, yeah!
(Uh, yeah)
She gon' make you move to Miami
She gon' make you move to Miami (to Miami, move to Miami)

MOVE TO MIAMI (переклад)

Вона змусить вас переїхати до Маямі
Вона рухається, як циганка (циганка, циганка)
Її тіло підпило мене
Я повинен зробити крок назад, відступити
Ця дівчина змусила мене почуватися ризикованою
Вона готова до взяття
І я отримав мотивацію (так!)
Бо коли ви бачите, як вона танцює, є шанс
Ви можете не повернутися додому з відпустки
А якщо подивитись, то закохаєшся
Вона отримала цю дупу, вона змушує її плескати
Вона залишить вас потрясеною
А тепер ти зачепився
Як вона танцює
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Вона змусить тебе
Вона змусить вас рухатися
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Вона змусить тебе
Вона змусить вас рухатися
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Ага, так!
Вона змусить вас переїхати до Маямі
понеділок, вівторок, середа
Четвер, п'ятниця, ми збираємось на вечірку
Дивіться кожні вихідні, дитино, ми тільки починаємо (ух!)
Y síguete moviendo que todos te están viendo
Блін, ти мене зрозумів, дівчино, це тіло побудоване як Bugatti (skrt, skrt, skrt)
І якщо ти подивишся, ти закохаєшся (закохаєшся)
Вона отримала цю дупу, вона змусила її плескати (змусити її плескати)
Вона залишить вас потрясеною
А тепер ти зачепився (зараз ти підключився)
Як вона танцює
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Вона змусить тебе
Вона змусить вас рухатися
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Вона змусить тебе
Вона змусить вас рухатися
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Так!
Ага, так!
(так)
Уууу, ну!
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Те, що відбувається в Майамі, ніколи не було
Вона сказала «Без рук», а попой все ще плескав
Вона хоче бути Євою, дитино, ось яблуко (ха-ха)
Ласкаво просимо до столиці здобиччю
M.I.A
Де мами з ланцюга (хе)
Де мамі звільняються (хе)
Де мами не грають (хе)
Де їхнє тіло схоже на "Бум!"
(хе)
Де їхня здобич схожа на "Банг!"
(хе, хе)
Ya tú sabe', чоловіче
Вона змусить вас (ууу!)
Вона змусить вас рухатися
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Вона змусить тебе
Вона змусить вас рухатися
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Так!
Ага, так!
(так)
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Ага, так!
(Так)
Вона змусить вас переїхати до Маямі
Вона змусить вас переїхати до Маямі (в Маямі, переїхати до Маямі)