Переклад тексту пісні I Like How It Feels - Enrique Iglesias, Pitbull, The WAV.s

I Like How It Feels (оригінал)

It’s my time, It’s my life, I can do what I like
For the price of a smile
I got a ticket to ride
So I keep living, 'cause it feels right
And it’s so nice
And I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I, I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes you know, never stop
Give me more, more, more
'Cause I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Show me love, make us one
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
'Cause tonight we can fly
So we keep living, 'cause it feels right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I, I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes you know, never stop
Give me more, more, more
'Cause I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
What you consider the best
I consider mediocre
I want my bank account like Carlos Slims
Or at least mini-Oprah
Baby, just close your eyes
And imagine any part in the world
I’ve been there
I’m like global warming
Anything I just start to heat the things up
But I’ve been here
Time traveler, through time zones
Give me some of my vodka any zone
Enrique Iglesias, and translation
Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you going to like how it feels
'Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels

(переклад)

Це мій час, моє життя, я можу робити те, що мені подобається
Ціною посмішки
Я отримав квиток на поїздку
Тож я продовжую жити, бо це так добре
І це так гарно
І я б зробив все це знову
Цього разу це назавжди
Стає краще, і мені, мені, мені подобається, як це відчуття
Мені подобається, як це відчуття, мені подобається, як це відчуття
Мені подобається, як це відчуття, мені подобається, як це відчуття
Мені подобається це відчуття
Тож просто збільште це, відпустіть мене
Я живий, так, ти знаєш, ніколи не зупиняюся
Дайте мені ще, ще, більше
Бо мені подобається, як це відчуття
О, так, мені подобається, як це відчуття
Ви знаєте, мені подобається, як це відчуття
О, так, мені подобається, як це відчуття
Покажіть мені любов, зробіть нас одними
Давайте створювати прекрасний світ
Візьми мене за руку, все добре
Тому що сьогодні ввечері ми можемо літати
Тож ми продовжуємо жити, бо це так добре
І це так гарно, і я б робив все це знову
Цього разу це назавжди
Стає краще, і мені, мені, мені подобається, як це відчуття
Мені подобається, як це відчуття, мені подобається, як це відчуття
Мені подобається, як це відчуття, мені подобається, як це відчуття
Мені подобається це відчуття
Тож просто збільште це, відпустіть мене
Я живий, так, ти знаєш, ніколи не зупиняюся
Дайте мені ще, ще, більше
Бо мені подобається, як це відчуття
О, так, мені подобається, як це відчуття
Ви знаєте, мені подобається, як це відчуття
О, так, мені подобається, як це відчуття
Те, що ви вважаєте найкращим
Я вважаю посереднім
Я хочу мати свій банківський рахунок, як Карлос Слімс
Або принаймні міні-Опра
Дитина, просто закрийте очі
І уявіть будь-яку частину світу
Я був там
Я як глобальне потепління
Все, що я починаю нагрівати
Але я був тут
Мандрівник у часі через часові пояси
Дайте мені трохи моєї горілки в будь-якій зоні
Енріке Іглесіас і переклад
Енріке Черч, сповідь
Dale mamita, dimelo todo
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
Ніяких хвилювань, дитино справді
Тому що вам сподобається, як це відчувається
Бо мені подобається, як це відчуття
О, так, мені подобається, як це відчуття
Ви знаєте, мені подобається, як це відчуття
О, так, мені подобається, як це відчуття
Мені подобається це відчуття
Мені подобається це відчуття