Переклад тексту пісні Morricone: Voo - Ennio Morricone, Dulce Pontes

Morricone: Voo - Ennio Morricone, Dulce Pontes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morricone: Voo, виконавця - Ennio Morricone. Пісня з альбому Focus, у жанрі Нью-эйдж
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Morricone: Voo

(оригінал)
Voo de asa leve
Voo de asa breve
Tão longe o meu sonho foi
Mais longe do que eu Abriu asas fugiu
Daqui eu não sou
En nunca fui daqui
Quem dera, fazer daqui
Um outro lugar
Ao saber que o caminho dos meus pés
Há-de ser onde eu me levar
Voo de asa leve
Voo de asa breve
Tão longe o meu sonho foi
Mais longe do que eu Abriu asas fugiu
O amor é um pássaro de fogo
O amor, rasgando louco os céus
Em perpétuo movimento
Possa eu ser a guarida desse amor
Nem que apenas por um momento
Voo de asa leve
Voo de asa breve
Tão longe o meu sonho foi
Mais longe do que eu Abriu asas venceu
(переклад)
політ на легких крилах
короткий політ крилами
Так далеко зайшла моя мрія
Далі за мене Він розправив крила і втік
звідси мене немає
Я ніколи не був звідси
Я б хотів зробити це звідси
Інше місце
Коли знаю, що шлях моїх ніг
Мабуть, це те місце, куди я веду себе
політ на легких крилах
короткий політ крилами
Так далеко зайшла моя мрія
Далі за мене Він розправив крила і втік
 Любов — це жар-птиця
О люба, шалено рве небеса
У вічному русі
Хай я буду притулком цієї любові
Навіть якщо на мить
політ на легких крилах
короткий політ крилами
Так далеко зайшла моя мрія
Далі за мене Він розправив крила, він переміг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Voo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Cancao Do Mar 2005
Le vent, le cri (Générique) 1980
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
The Good, the Bad and the Ugly 2020
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
Хороший, плохой, злой 2014
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
A Gringo Like Me 2020
Mãe Preta 2019

Тексти пісень виконавця: Ennio Morricone
Тексти пісень виконавця: Dulce Pontes