Переклад тексту пісні Sei Não - Engenheiros Do Hawaii

Sei Não - Engenheiros Do Hawaii
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sei Não , виконавця -Engenheiros Do Hawaii
Пісня з альбому: Surfando Karmas & DNA
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:15.12.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Sei Não (оригінал)Sei Não (переклад)
Não sei qual foi a causa e quais serão as consequências Я не знаю, яка причина та які наслідки
A borboleta bate as asas e o vento vira violência Метелик махає крилами, і вітер перетворюється на жорстокість
Não sei a soma exata, só a ordem de grandeza Я не знаю точної суми, тільки порядок величини
Não sermos literais às vezes faz nossa beleza Відсутність буквального іноді робить нашу красу
Às vezes faz nossa cabeça, um par de olhos Іноді це робить нашу голову, пару очей
Um pôr de sol às vezes faz a diferença Захід сонця іноді змінює ситуацію
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo Я намагався залишитися на своєму, я намагався залишитися з тобою
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo Найсучасніше — це ще дуже давня мрія
Tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo Я намагався бути твоїм майбутнім, я намагався бути твоїм другом
O que há de mais seguro também corre perigo Те, що безпечніше, також під загрозою
Não sei a quantas anda, é da nossa natureza Не знаю, як далеко ти ходиш, це в нашій природі
Não saber o que fazer às vezes faz nossa certeza Незнання, що робити, іноді робить нас впевненими
Às vezes faz nossa cabeça, um par de olhos Іноді це робить нашу голову, пару очей
Um pôr de sol às vezes faz a diferença Захід сонця іноді змінює ситуацію
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo Я намагався залишитися на своєму, я намагався залишитися з тобою
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo Найсучасніше — це ще дуже давня мрія
Tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo Я намагався бути твоїм майбутнім, я намагався бути твоїм другом
O que há de mais seguro também corre perigo Те, що безпечніше, також під загрозою
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo Я намагався залишитися на своєму, я намагався залишитися з тобою
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo Найсучасніше — це ще дуже давня мрія
Eu tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo Я намагався бути твоїм майбутнім, я намагався бути твоїм другом
O que há de mais seguro também corre perigoТе, що безпечніше, також під загрозою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: