Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Até Mais, виконавця - Engenheiros Do Hawaii. Пісня з альбому !Tchau Radar!, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська
Até Mais(оригінал) |
| Não foi assim que eu sonhei a nossa vida |
| A despedida seria até logo mais |
| Mas a vida não permite ensaios |
| Não há raios antes do trovão |
| Não olhe pra mim como se eu fosse invisível |
| Como se fosse possível enxergar nessa escuridão |
| Não, não, não olhe pra trás, odeio despedidas |
| Diga até mais, mesmo se for adeus |
| Eu, você e mais ninguém |
| Só nós dois, nada mais a nosso favor |
| Eu, você e mais ninguém |
| Um mundo estranho queimava sonhos ao nosso redor |
| Eu e você |
| Não foi assim que eu sonhei a nossa vida |
| A despedida seria até logo mais |
| Mas numa guerra ninguém mede consequências |
| A gente erra, depois pede perdão |
| Eu, você e mais ninguém |
| Só nós dois, nada mais a nosso favor |
| Eu, você e mais ninguém |
| Só nós dois, ninguém mais ao nosso redor |
| Não podia durar para sempre |
| Não podia ser diferente |
| Não poderia ter sido melhor |
| Ah, eu e você |
| Eu, você e mais ninguém |
| Só nós dois e nada mais |
| Eu, você e mais ninguém |
| Só nós dois e nada mais (Nada mais, nada mais) |
| Eu, você e mais ninguém (Mais ninguém) |
| Só nós dois e nada mais (Nada mais) |
| Eu, você e mais ninguém |
| Só nós dois e nada mais |
| (переклад) |
| Не таким я мріяв про наше життя |
| Прощання буде згодом |
| Але життя не дозволяє репетицій |
| Перед громом блискавки не буває |
| Не дивись на мене, як на невидимку |
| Наче можна було бачити в цій темряві |
| Ні, ні, не оглядайся, я ненавиджу прощання |
| Скажи ще більше, навіть якщо це прощання |
| Я, ти і ніхто інший |
| Тільки ми вдвох, більше нічого не на нашу користь |
| Я, ти і ніхто інший |
| Навколо нас горіли сни дивний світ |
| Ти і я |
| Не таким я мріяв про наше життя |
| Прощання буде згодом |
| Але на війні ніхто не вимірює наслідки |
| Ми робимо помилки, а потім просимо пробачення |
| Я, ти і ніхто інший |
| Тільки ми вдвох, більше нічого не на нашу користь |
| Я, ти і ніхто інший |
| Тільки ми вдвох, більше нікого навколо нас |
| Не міг тривати вічно |
| По-іншому не могло бути |
| Краще не могло бути |
| О, я і ти |
| Я, ти і ніхто інший |
| Тільки ми вдвох і більше нічого |
| Я, ти і ніхто інший |
| Тільки ми вдвох і нічого більше (Нічого більше, нічого більше) |
| Я, ти і ніхто інший (Ніхто інший) |
| Тільки ми вдвох і нічого більше (Нічого іншого) |
| Я, ти і ніхто інший |
| Тільки ми вдвох і більше нічого |