Переклад тексту пісні 10.000 Destinos - Engenheiros Do Hawaii

10.000 Destinos (оригінал)

Há mais de mil destinos em cada esquina
Outras vidas esperando em cada esquina
Há quase mil motivos pra gente ignorar
O que ouve e o que vê em cada esquina
Uma vitrine muito bandeira
Um imã na geladeira
Alça de mira, lente de aumento
Vampiro em frente ao espelho
Por que será, me diz, por que será?
Que a gente cruza o rio atrás de água
E diz que não está nem aí
Nem aí
Nem aí
Gritos na torcida, sinos na catedral
Uma palavra omitida no hino nacional
Tambores, motores, pulso e coração
Um minuto de silêncio antes da explosão
Por que será, me diz, por que será?
Que a gente cruza o rio atrás de água
E diz que não está nem aí
Nem aí
Finge que não está nem aí
Então, por que será, me diz, por que será?
Que a gente cruza o rio atrás de água
E diz que não está nem aí
Nem aí
Finge que não está nem aí
Nem aí

10.000 Destinos (переклад)

Більше тисячі напрямків на кожному розі
Інші життя чекають на кожному розі
У нас є майже тисяча причин ігнорувати
Те, що ти чуєш і що бачиш на кожному розі
Дуже флагманська вітрина
Магніт в холодильнику
Прицільна стрічка, лупа
Вампір перед дзеркалом
Чому це буде, скажи мені, чому це буде?
Що ми перепливаємо річку в пошуках води
І скаже, що йому байдуже
Не турбуйся
Не турбуйся
Крики в натовпі, дзвони в соборі
Слово, пропущене в державному гімні
Барабани, двигуни, пульс і серце
Хвилина мовчання перед вибухом
Чому це буде, скажи мені, чому це буде?
Що ми перепливаємо річку в пошуках води
І скаже, що йому байдуже
Не турбуйся
Зроби вигляд, що тебе там немає
Ну чому це буде, скажи мені, чому це буде?
Що ми перепливаємо річку в пошуках води
І скаже, що йому байдуже
Не турбуйся
Зроби вигляд, що тебе там немає
Не турбуйся