Переклад тексту пісні Nunca Se Sabe - Engenheiros Do Hawaii

Nunca Se Sabe - Engenheiros Do Hawaii
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nunca Se Sabe , виконавця -Engenheiros Do Hawaii
Пісня з альбому: 10.001 Destinos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.12.2016
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Nunca Se Sabe (оригінал)Nunca Se Sabe (переклад)
Sei que parecem idiotas Я знаю, що вони виглядають як ідіоти
As rotas que eu traço Маршрути, які я відстежую
Mas tento traçá-las eu mesmo Але я намагаюся простежити їх сам
E, se chego sempre atrasado І якщо я завжди приходжу пізно
Se nunca sei que horas são Якщо я ніколи не знаю, котра година
É porque nunca se sabe Це тому, що ніколи не знаєш
Até que horas os relógios funcionarão До якого часу працюватимуть годинники
Sem dúvida a dúvida é um fato Безсумнівно, сумнів - це факт
Sem fatos não sai um jornal Без фактів газета не виходить
Sem saída ficamos todos presos Немає виходу, ми всі застрягли
Aqui dentro faz muito calor Тут дуже жарко
Sempre parecem idiotas завжди виглядають ідіотами
As rotas que eu faço Маршрути, якими я ходжу
Sempre tarde da noite Завжди пізно ввечері
E se ando sempre apressado І завжди поспішати
Se nunca sei que horas são Якщо я ніколи не знаю, котра година
É porque nunca se sabe Це тому, що ніколи не знаєш
É porque nunca se sabe Це тому, що ніколи не знаєш
Nem sempre faço o que é Я не завжди роблю те, що є
Melhor pra mim Краще для мене
Mas nunca faço o que eu Але я ніколи не роблю того, що я
Não tô afim de fazer Мені не хочеться робити
Nem sempre faço o que é Я не завжди роблю те, що є
Melhor pra mim Краще для мене
Mas nunca faço o que eu Але я ніколи не роблю того, що я
Não tô afim Не в це
Não quero perder a razão Я не хочу втрачати розум
Pra ganhar a vida Щоб заробити на життя
Nem perder a vida Не втрачаючи життя
Pra ganhar o pão заробляти на хліб
Não é que eu faça questão de ser feliz Це не те, щоб я ставив перед собою сенс бути щасливим
Eu só queria que parassem Я просто хотів, щоб вони зупинилися
De morrer de fome a um palmo do meu nariz Від голодної до фуги від носа
Mesmo que pareçam bobagens Навіть якщо вони здаються дурними
As viagens que eu faço Мої подорожі
Eu traço meus rumos eu mesmo (a esmo) Я сам намічаю свій курс (випадково)
E se nunca sei a quantas ando І якщо я ніколи не знаю, скільки я ходжу
Se ando sem direção Бути без напрямку
É porque nunca se sabe Це тому, що ніколи не знаєш
É porque nunca se sabe Це тому, що ніколи не знаєш
Nem sempre faço o que é melhor pra mim Я не завжди роблю те, що є найкращим для мене
Mas nunca faço o que eu Але я ніколи не роблю того, що я
Não tô afim de fazer Мені не хочеться робити
Não viro vampiro, eu prefiro sangrar Я не стаю вампіром, я вважаю за краще кровоточити
Me obrigue a morrer Змусити мене померти
Mas não me peça pra matar, não!Але не проси мене вбити, ні!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: