Переклад тексту пісні Negro Amor - Engenheiros Do Hawaii

Negro Amor - Engenheiros Do Hawaii
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Negro Amor , виконавця -Engenheiros Do Hawaii
Пісня з альбому: Engenheiros Do Hawaii Sem Limite
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.01.2001
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Negro Amor (оригінал)Negro Amor (переклад)
Vá, se mande, junte tudo que você puder levar Іди, посилай, збирай усе, що можеш взяти
Ande, tudo que parece seu é bom que agarre já Давай, все, що схоже на твоє, зараз добре захопити
Seu filho feio e louco ficou só Ваш потворний і божевільний син залишився один
Chorando feito fogo à luz do sol Плаче, як вогонь на сонці
Os alquimistas já estão no corredor Алхіміки вже в залі
E não tem mais nada negro amor І немає нічого більш чорного кохання
A estrada é pra você e o jogo é a indecência Дорога тобі, а гра непристойність
Junte tudo que você conseguiu por coincidência Зберіть все, що ви отримали за збігом обставин
E o pintor de rua que anda só І вуличний художник, який ходить один
Desenha maluquice em seu lençol Намалюйте божевільні речі на аркуші
Sob seus pés o céu também rachou Під ногами також тріснуло небо
E não tem mais nada negro amor І немає нічого більш чорного кохання
Seus marinheiros mareados abandonam o mar Ваші морські моряки покидають море
Seus guerreiros desarmados não vão mais lutar Ваші беззбройні воїни більше не будуть битися
Seu namorado já vai dando o fora Твій хлопець уже здається
Levando os cobertores?Взяти ковдри?
E agora? І зараз?
Até o tapete sem você voou Навіть килим без вас полетів
E não tem mais nada negro amor І немає нічого більш чорного кохання
E não tem mais nada… І немає нічого іншого...
As pedras do caminho deixe para trás Камені шляху залишають позаду
Esqueça os mortos que não levantam mais Забудьте про мертвих, які більше не встають
O vagabundo esmola pela rua Волоцюга просить на вулиці
Vestindo a mesma roupa que foi sua Носять той самий одяг, що і ваш
Risque outro fósforo, outra vida, outra luz, outra cor Запали інший сірник, інше життя, інше світло, інший колір
E não tem mais nada negro amor І немає нічого більш чорного кохання
E não tem mais nada negro amor І немає нічого більш чорного кохання
E não tem mais nada negro amor І немає нічого більш чорного кохання
E não tem mais nada negro amorІ немає нічого більш чорного кохання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: