Переклад тексту пісні Coração Blindado - Engenheiros Do Hawaii

Coração Blindado (оригінал)

Fácil falar, fazer previsões depois que aconteceu
Fácil pintar o quadro geral da janela de um arranha-céu
Sem ter que sujar as mãos, sem ter nada a perder
Sem o risco de pagar pelos erros que cometeu
Fácil achar o caminho a seguir num mapa com lápis de cor
Moleza mandar a tropa atacar da tela do computador
Sem o cheiro, sem o som, sem ter nunca estado lá
Sem ter que voltar pra ver o que restou
Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo, em outro lugar
Fica mais fácil
Fácil demais fazer previsões depois que aconteceu
Fácil sonhar condições ideais que nunca existirão
Sempre a distância, sem noção o que rola pelo chão
Não são as peças de um jogo de xadrez
Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo, em outro lugar
Tudo é tão fácil
Sempre a distância, sem noção o que rola pelo chão
Não são as peças de um jogo de xadrez
Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo, em outro lugar
Com a coragem que a distância dá
Em outro tempo, em outro lugar
Tudo é tão fácil

Coração Blindado (переклад)

Легко говорити, робити прогнози після того, як це сталося
Легко намалювати велике зображення вікна хмарочосу
Без необхідності бруднити руки, не маючи нічого втрачати
Без ризику розплати за свої помилки
Легко знайти шлях на карті за допомогою кольорових олівців
Легко наказати війську атакувати з екрана комп'ютера
Без запаху, без звуку, ніколи там не був
Без необхідності повертатися, щоб подивитися, що залишилося
З тією мужністю, яку дає відстань
В інший час, в іншому місці
Це стає легше
Занадто легко робити прогнози після того, як це сталося
Легко мріяти про ідеальні умови, яких ніколи не буде
Завжди на відстані, не підозрюючи, що котиться по підлозі
Вони не є фігурами шахової гри
З тією мужністю, яку дає відстань
В інший час, в іншому місці
все так легко
Завжди на відстані, не підозрюючи, що котиться по підлозі
Вони не є фігурами шахової гри
З тією мужністю, яку дає відстань
В інший час, в іншому місці
З тією мужністю, яку дає відстань
В інший час, в іншому місці
все так легко